Paroles et traduction José José - Insaciable Amante

Insaciable Amante

En tus ojos habladores pude ver otros amores
Mientras, yo callaba
Y por tus besos sin entrega se me hizo el alma piedra
Mientras, yo callaba
Tu cuerpo, como hielo, congeló todo mi anhelo
Mientras, yo callaba
Porque mi universo aún estaba en ti

La distancia fue creciendo y nuestro amor disminuyendo
Sin esperanza
Nuestra cama era un desierto donde yo soñé despierto
Que aún me amabas
Y un océano de noches fue ahogando mis reproches
Mientras, yo callaba
Hasta que mi universo dejó de estar en ti

Tú, insaciable amante
Tú, te crees más que nadie
Tú, y no eres lo único en el mundo
Ya me cansé de callar
Tú, insaciable amante
Tú, de ahora en adelante
Tú, no serás lo único en el mundo
Ya me cansé de callar

El amor con amor y el dolor con dolor
Se pagan
Si algún día vuelvo a verte, ojalá que seas fuerte
Si tu suerte cambia
Estuve tan enamorado y tan equivocado
Mientras, yo callaba
Hasta que mi universo dejó de estar en ti

Tú, insaciable amante
Tú, te crees más que nadie
Tú, y no eres lo único en el mundo
Ya me cansé de callar

Tú, insaciable amante
Tú, de ahora en adelante
Tú, no serás lo único en el mundo
Ya me cansé de callar

Tú, insaciable amante

Ненасытный любовник

В твоих говорящих глазах я видел другую любовь
Тем временем я молчал
И из-за твоих нежных поцелуев моя душа окаменела.
Тем временем я молчал
Твое тело, как лед, заморозило все мои желания
Тем временем я молчал
Потому что мой мир все еще вращался вокруг тебя

Расстояние росло, и наша любовь угасала
Без надежды
Наша кровать стала пустыней, где я мечтал наяву
Что ты все еще любишь меня
И океан ночей топил мои упреки
Тем временем я молчал
Пока мой мир не перестал вращаться вокруг тебя

Ты, ненасытный любовник
Ты считаешь себя важнее всех
Ты, но ты не единственный в мире
Я устал молчать
Ты, ненасытный любовник
Ты, отныне
Ты не будешь единственным в мире
Я устал молчать

Любовь окупается любовью, а боль — болью
Они вознаграждаются
Если я когда-нибудь снова увижу тебя, я надеюсь, что ты будешь сильной
Если твоя удача изменится
Я был так влюблен и так ошибался
Тем временем я молчал
Пока мой мир не перестал вращаться вокруг тебя

Ты, ненасытный любовник
Ты считаешь себя важнее всех
Ты, но ты не единственная в мире
Я устал молчать

Ты, ненасытная любовница
Ты, отныне
Ты не будешь единственной в мире
Я устал молчать

Ты, ненасытная любовница