José José feat. Manuel Alejandro - José y Manuel - traduction des paroles en anglais
José José feat. Manuel Alejandro José y Manuel

Manuel Alejandro , José José - José y Manuel

Paroles et traduction José José feat. Manuel Alejandro - José y Manuel




José y Manuel
José and Manuel
José, ya ves,
José, you see,
Que el hombre es
That man is
El único animal
The only animal
Que vuelve a tropezar
Who stumbles twice
En el mismo lugar,
In the same place,
Mil veces.
A thousand times.
Manuel, ya ves,
Manuel, you see,
Sabiendo que el amor
Knowing that love
Es frágil es cristal
Is as fragile as glass
Es nieve que al final,
Is snow that in the end,
El sol derretirá un día.
The sun will melt one day.
Seguimos una y otra vez
We continue again and again
Amando, amando, amando,
Loving, loving, loving,
Sabiendo que terminarás
Knowing that you will end up
Llorando, llorando, llorando.
Crying, crying, crying.
Pero son tan bellas
But they are so beautiful
Y es que son tan bellas
And they are so beautiful
Como agüita clara
Like clear water
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
No amarlas.
Not to love them.
Pero son tan bellas
But they are so beautiful
Y es que son tan bellas
And they are so beautiful
Como agüita clara
Like clear water
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
No amarlas.
Not to love them.
José, ya ves,
José, you see,
No acabas de aprender
You have not yet learned
La lección oportuna,
The timely lesson,
Yo creo que sería un error
I believe it would be a mistake
Ponerte corazón
To put your heart
A una aventura.
Into an adventure.
Manuel, ya ves,
Manuel, you see,
Ayer mismo juré,
Yesterday I swore,
Jamás enamorarme,
Never to fall in love again,
Sabiendo que el amor,
Knowing that love,
Es una sin razón,
Is an unreasonable
Una locura.
Madness.
Seguimos una y otra vez
We continue again and again
Amando, amando, amando,
Loving, loving, loving,
Sabiendo que terminarás
Knowing that you will end up
Llorando, llorando, llorando.
Crying, crying, crying.
Pero son tan bellas
But they are so beautiful
Y es que son tan bellas
And they are so beautiful
Como agüita clara
Like clear water
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
No amarlas.
Not to love them.
Pero son tan bellas
But they are so beautiful
Y es que son tan bellas
And they are so beautiful
Como agüita clara
Like clear water
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
No amarlas.
Not to love them.
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
Que sería pecado,
That it would be a sin,
No amarlas.
Not to love them.




Writer(s): Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas
José José feat. Manuel Alejandro - Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 2 (4 Álbumes Originales)
Album
Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 2 (4 Álbumes Originales)

1 Recuerdos
2 Mujer
3 Te Quiero Joven
4 La Barca de Nuestro Amor
5 José y Manuel
6 Déjalo Todo
7 No Existe la Experiencia en el Amor
8 Me Olvidé de Olvidarte
9 La Fuerza de la Sangre (with José Joel)
10 Buscando una Sonrisa
11 Llegaste a Mí
12 Amor Mío
13 En Una Tarde De Verano
14 Dos Rosas
15 Hoy Cuando Tú Ya No Estás
16 Cosas Imposibles
17 La Primera Vez
18 Solo Amor
19 Nadie Como Ella
20 Grandeza Mexicana
21 Yo
22 Buenos Días, Amor
23 Sólo Tú
24 Te Canto Solo a Ti
25 Como Ser Diferente
26 Gavilán o Paloma
27 Si Alguna Vez
28 Si No Eres Tú
29 El Amar y el Querer
30 Gotos de Fuego
31 Amantes
32 Me Vas a Echar de Menos
33 Mas
34 Pruébame
35 Muchacho
36 Tú Me Estás Volviendo Loco
37 Promesas
38 Lástima
39 La Barca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.