La Nave del Olvido - Nueva Version - jose Jose traduction en allemand

La Nave del Olvido - Nueva Version

Espera
Aún la nave del olvido no ha partido
No condenemos al naufragio lo vivido
Por nuestro amor, por nuestro ayer, yo te lo pido

Espera
Aún me quedan en las manos primaveras
Para colmarte de caricias todas nuevas
Que morirían en mis manos si te fueras

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte, mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte, mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera
Aún me quedan alegrías para darte
Tengo mil noches de amor que regalarte
Te doy mi vida a cambio de quedarte

Espera
No entendería mi mañana si te fueras
Y hasta te admito que tu amor me lo mintieras
Te adoraría, aunque tú no me quisieras

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas

Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría...
Si te vas

Das Schiff der Vergessenheit - Neue Version

Warte
Noch hat das Schiff der Vergessenheit nicht abgelegt
Lass uns nicht gemeinsam Erlebte scheitern lassen
Für unsere Liebe, für unser Gestern, bitte ich dich

Warte
Noch halte ich Frühlinge in meinen Händen
Um dich mit brandneuen Zärtlichkeiten zu überhäufen
Die in meinen Händen sterben würden, wenn du gehst

Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Um mein Glück mitzunehmen
Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Ich würde sterben, wenn du gehst

Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Um mein Glück mitzunehmen
Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Ich würde sterben, wenn du gehst

Warte
Noch habe ich Freuden, die ich dir schenken kann
Ich tausend Liebesnächte für dich bereit
Ich gebe mein Leben, damit du bleibst

Warte
Mein Morgen wäre sinnlos, wenn du gingest
Und ich gestehe: selbst wenn deine Liebe Lüge wäre
Ich würde dich anbeten, selbst ohne deine Liebe

Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Um mein Glück mitzunehmen
Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Ich würde sterben, wenn du gehst

Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Um mein Glück mitzunehmen
Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Ich würde sterben, wenn du gehst

Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Um mein Glück mitzunehmen
Warte ein wenig, nur ein bisschen länger
Ich würde sterben...
Wenn du gehst