José José - La Vida Pasa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction José José - La Vida Pasa




La Vida Pasa
Жизнь проходит
La ven pasar
Видят, как она проходит,
De esquina a esquina
От угла до угла,
Su caminar
Ее походку,
Los hombres miran
Мужчины наблюдают.
Su juventud
Ее молодость
Quieren tener
Хотят иметь,
Ella la ofrece
Она ее предлагает,
No importa quien
Неважно кому.
De un coche azul
Из синей машины
Se abre la puerta
Открывается дверь,
Sin titubear
Не колеблясь,
Ella se acerca
Она подходит.
Es un señor
Это господин,
Se va con él
Она уходит с ним,
Indiferente
Безразличная,
La vida pasa
Жизнь проходит.
Y ella le escribe en sus cartas a su familia
И она пишет в своих письмах семье,
Que es secretaria del jefe de una oficina
Что она секретарь начальника в офисе,
Que es un trabajo muy bueno, todos la quieren
Что это очень хорошая работа, все ее любят,
Que va mandar un dinero el mes que viene
Что пришлет денег в следующем месяце,
Que extraña mucho la casa y que los quiere
Что очень скучает по дому и любит их.
La ven pasar
Видят, как она проходит,
De madrugada
На рассвете,
Su juventud
Ее молодость
Se ve cansada
Выглядит усталой.
La realidad
Реальность,
Su soledad
Ее одиночество,
Indiferente
Безразличная,
La vida pasa
Жизнь проходит.
Y ella le escribe en sus cartas a su familia
И она пишет в своих письмах семье,
Que es secretaria del jefe de una oficina
Что она секретарь начальника в офисе,
Que es un trabajo muy bueno, todos la quieren
Что это очень хорошая работа, все ее любят,
Que va mandar un dinero el mes que viene
Что пришлет денег в следующем месяце,
Que extraña mucho la casa y que los quiere
Что очень скучает по дому и любит их.
Y ella le escribe en sus cartas a su familia
И она пишет в своих письмах семье,
Que es secretaria del jefe de una oficina
Что она секретарь начальника в офисе,
Que es un trabajo muy bueno, todos la quieren
Что это очень хорошая работа, все ее любят,
Que va mandar un dinero el mes que viene
Что пришлет денег в следующем месяце,
Que extraña mucho la casa y que los quiere
Что очень скучает по дому и любит их.
Y ella le escribe en sus cartas a su familia
И она пишет в своих письмах семье,
Que es secretaria del jefe de una oficina
Что она секретарь начальника в офисе,
Que es un trabajo muy bueno, todos la quieren
Что это очень хорошая работа, все ее любят.





Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.