José José - La Barca de Nuestro Amor - traduction des paroles en allemand
José José La Barca de Nuestro Amor

La Barca de Nuestro Amor

José José

La Barca de Nuestro Amor - jose Josetraduction en allemand




La Barca de Nuestro Amor
Das Boot unserer Liebe
Para qué palabras vanas
Wozu leere Worte
Para qué gritos y ofensas
Wozu Schreie und Beleidigungen
Que nos hieren, que nos dañan
Die uns verletzen, die uns schaden
Si, al final, nada se arregla
Wenn am Ende nichts gelöst wird
Para qué hay que abrir heridas
Wozu Wunden öffnen
Ya cerradas con el tiempo
Die längst mit der Zeit verheilt sind
Si aunque cambiara de vida
Selbst wenn ich mein Leben ändern würde
Ya esto no tiene remedio
Das hier hat keine Lösung mehr
Que he abusado de aventuras
Dass ich Abenteuer missbraucht habe
Que el carácter, que el trabajo
Dass der Charakter, dass die Arbeit
Que yo tengo al fin la culpa
Dass ich am Ende schuld bin
Del presente y del pasado
An der Gegenwart und Vergangenheit
Y yo echándote la culpa
Und ich dir die Schuld gebe
Por tu genio y tus caprichos
Für deinen Stolz und deine Launen
Por pasadas aventuras
Für vergangene Abenteuer
Sabes bien lo que te digo
Du weißt genau, was ich dir sage
Que ni fue tu culpa
Dass weder du schuld warst
Ni fue la mía
Noch ich es war
La barca de nuestro amor
Das Boot unserer Liebe
La hundió la vida
Hat das Leben versenkt
Ni fue tu culpa
Dass weder du schuld warst
Ni fue la mía
Noch ich es war
La barca de nuestro amor
Das Boot unserer Liebe
La hundió la vida
Hat das Leben versenkt
El tiempo
Die Zeit
Que tritura
Die zermalmt
Las rocas más duras
Die härtesten Felsen
El tiempo
Die Zeit
Que reseca
Die verdorren lässt
Las flores más bellas
Die schönsten Blumen
Ni fue tu culpa
Dass weder du schuld warst
Ni fue la mía
Noch ich es war
La barca de nuestro amor
Das Boot unserer Liebe
La hundió la vida
Hat das Leben versenkt
Que he abusado de aventuras
Dass ich Abenteuer missbraucht habe
Que el carácter, que el trabajo
Dass der Charakter, dass die Arbeit
Que yo tengo al fin la culpa
Dass ich am Ende schuld bin
Del presente y del pasado
An der Gegenwart und Vergangenheit
Y yo echándote la culpa
Und ich dir die Schuld gebe
Por tu genio y tus caprichos
Für deinen Stolz und deine Launen
Por pasadas aventuras
Für vergangene Abenteuer
Sabes bien lo que te digo
Du weißt genau, was ich dir sage
Que ni fue tu culpa
Dass weder du schuld warst
Ni fue la mía
Noch ich es war
La barca de nuestro amor
Das Boot unserer Liebe
La hundió la vida
Hat das Leben versenkt
Ni fue tu culpa
Dass weder du schuld warst
Ni fue la mía
Noch ich es war
La barca de nuestro amor
Das Boot unserer Liebe
La hundió la vida
Hat das Leben versenkt
El tiempo
Die Zeit
Que tritura
Die zermalmt
Las rocas más duras
Die härtesten Felsen
El tiempo
Die Zeit
Que reseca
Die verdorren lässt
Las flores más bellas
Die schönsten Blumen
Ni fue tu culpa
Dass weder du schuld warst
Ni fue la mía
Noch ich es war
La barca de nuestro amor
Das Boot unserer Liebe
La hundió la vida
Hat das Leben versenkt




Writer(s): Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas
José José - Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 2 (4 Álbumes Originales)
Album
Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 2 (4 Álbumes Originales)

1 Recuerdos
2 Mujer
3 Te Quiero Joven
4 La Barca de Nuestro Amor
5 José y Manuel
6 Déjalo Todo
7 No Existe la Experiencia en el Amor
8 Me Olvidé de Olvidarte
9 La Fuerza de la Sangre (with José Joel)
10 Buscando una Sonrisa
11 Llegaste a Mí
12 Amor Mío
13 En Una Tarde De Verano
14 Dos Rosas
15 Hoy Cuando Tú Ya No Estás
16 Cosas Imposibles
17 La Primera Vez
18 Solo Amor
19 Nadie Como Ella
20 Grandeza Mexicana
21 Yo
22 Buenos Días, Amor
23 Sólo Tú
24 Te Canto Solo a Ti
25 Como Ser Diferente
26 Gavilán o Paloma
27 Si Alguna Vez
28 Si No Eres Tú
29 El Amar y el Querer
30 Gotos de Fuego
31 Amantes
32 Me Vas a Echar de Menos
33 Mas
34 Pruébame
35 Muchacho
36 Tú Me Estás Volviendo Loco
37 Promesas
38 Lástima
39 La Barca
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.