Paroles et traduction José José - Lluvia en la Tarde

Lluvia en la Tarde

Cuántas veces
Hemos estado juntos
Y he deseado
Que empieze a llover

Cuántas tardes
Hemos estado solos
Y he deseado
Que empieze a llover

Es que la lluvia en la tarde
Llena el ambiente de romanticismo
Y sería una locura
Que al momento de tenerte en mis brazos
Comenzara la lluevia a caer

Mi deseo jamás se ha cumplido
El que hace llover, jamás me escuchó
Como todo lo que tiene principio
También tiene final

Tú te tenías que ir
Tal vez, para no volver
Qué ironía
Hoy, que te encuentras lejos de mí
Empezó a llover

Tú te tenías que ir
Tal vez, para no volver
Qué ironía
Hoy, que te encuentras lejos de mí
Empezó a llover

Дождь в вечеру

Сколько раз
Мы были вместе
И я мечтал
Чтобы пошел дождь

Сколько вечеров
Мы были одни
И я мечтал
Чтобы пошел дождь

Потому что дождь в вечеру
Наполняет атмосферу романтикой
И было бы безумием
Чтобы в тот момент, когда ты будешь в моих объятиях
Начал литься дождь

Мое желание так и не исполнилось
Тот, кто посылает дождь, меня никогда не слушал
Как у всего, что имеет начало
У всего есть и конец

Тебе нужно было уйти
Возможно, чтобы больше не вернуться
Какая ирония
Сегодня, когда ты далеко от меня
Пошел дождь

Тебе нужно было уйти
Возможно, чтобы больше не вернуться
Какая ирония
Сегодня, когда ты далеко от меня
Пошел дождь