Paroles et traduction José José - Madre Sólo Hay una

Madre Sólo Hay una

Mamá abrazeme
Con todo su cariño
Yo no debí crecer
Debí ser siempre un niño

Ayer se fué de mí
Y yo nada le hice
Mamá porqué es así
Si yo nada le dije

Mamá qué voy a hacer
Conmigo es una ingrata
Yo la trato muy bien, mamá
Y ella muy mal me trata

Ay mamá
Qué voy a hacer con ella
Ay mamá
Pesa más que mi estrella

Mamá abrazeme
Y deme un buen consejo
Mamá usted que es mujer
Digame si la dejo

Cuando se cansa el corazón
De tanto darse
Ya no hay sentido ni razón
Para quedarse

Aquí en mi corazón
Yo siento que me duele
Cual es esa razón
Que buen hacer no puede

Ahora comprendo yo
Que como usted ninguna
Como ella hay un montón, mamá
Y madre solo hay una

Мама - одна такая

Мама, обними меня,
Со всей своей любовью.
Мне не следовало взрослеть,
Мне следовало остаться ребенком.

Вчера она ушла от меня,
А я ничего ей не сделал.
Мама, почему так?
Ведь я ничего ей не сказал.

Мама, что мне делать?
Она такая неблагодарная ко мне.
Я обращаюсь с ней хорошо, мама,
А она обращается со мной плохо.

Ах, мама,
Что мне с ней делать?
Ах, мама,
Она важнее моей звезды.

Мама, обними меня
И дай мне хороший совет.
Мама, ты же женщина,
Скажи мне, бросить ли ее.

Когда сердце устает
От постоянной отдачи,
Уже нет смысла и причины
Оставаться.

Здесь, в моем сердце,
Я чувствую боль.
В чем причина,
Что добрые дела не помогают?

Теперь я понимаю,
Что такой, как ты, больше нет.
Как она - их много, мама,
А мама - одна такая.