jose Jose - Madrecita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction jose Jose - Madrecita




Madrecita
My Dearest Mother
Madrecita del alma querida
My dearest mother, my heart's delight,
En mi pecho yo llevo una flor
In my bosom I carry a flower bright.
No te importe el color que ella tenga
Do not mind its hue, whatever it may be,
Porque al fin eres, madre, una flor
For you, dear mother, are a flower to me.
Tu cariño es mi bien, madrecita
Your love is my solace, my guiding light,
En mi vida has sido y serás
In life you have been and always will be
El refugio de todas mis penas
A sanctuary from all my misery,
Y la cura de amor y verdad
And the source of love and truth for me.
Aunque amores yo tenga en la vida
Though I may find love in others through the years,
Que me llenen de felicidad
And they may bring me joy and cheer,
Como el tuyo jamás, madre mía
None will ever love me, mother dear,
Como el tuyo no habré de encontrar
As you do, none will be so near.
Aunque amores yo tenga en la vida
Though I may find love in others through the years,
Que me llenen de felicidad
And they may bring me joy and cheer,
Como el tuyo jamás, madre mía
None will ever love me, mother dear,
Como el tuyo no habré de encontrar
As you do, none will be so near.
Madrecita del alma querida
My dearest mother, my heart's delight,
En mi pecho yo llevo una flor
In my bosom I carry a flower bright.
No te importe el color que ella tenga
Do not mind its hue, whatever it may be,
Porque al fin eres, madre, una flor
For you, dear mother, are a flower to me.
Tu cariño es mi bien, madrecita
Your love is my solace, my guiding light,
En mi vida has sido y serás
In life you have been and always will be
El refugio de todas mis penas
A sanctuary from all my misery,
Y la cuna de amor y verdad
And the source of love and truth for me.
Aunque amores yo tenga en la vida
Though I may find love in others through the years,
Que me llenen de felicidad
And they may bring me joy and cheer,
Como el tuyo jamás, madre mía
None will ever love me, mother dear,
Como el tuyo no habré de encontrar
As you do, none will be so near.
Aunque amores yo tenga en la vida
Though I may find love in others through the years,
Que me llenen de felicidad
And they may bring me joy and cheer,
Como el tuyo jamás, madre mía
None will ever love me, mother dear,
Como el tuyo no habré de encontrar
As you do, none will be so near.
Madrecita del alma querida
My dearest mother, my heart's delight,
En mi pecho yo llevo una flor
In my bosom I carry a flower bright.
No te importe el color que ella tenga
Do not mind its hue, whatever it may be,
Porque al fin eres, madre, una flor
For you, dear mother, are a flower to me.
Tu cariño es mi bien, madrecita
Your love is my solace, my guiding light,
En mi vida has sido y serás
In life you have been and always will be
El refugio de todas mis penas
A sanctuary from all my misery,
Y la cuna de amor y verdad
And the source of love and truth for me.





Writer(s): OSWALDO FARRES


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.