Paroles et traduction José José - Mañana No
No
asegures
que
podré
vivir
mañana
Не
уверяй,
что
сможешь
жить
завтра
No
me
digas
que
mañana
volverás
Не
говори,
что
завтра
вернешься
No
prometas
lo
que
no
tengas
ahora
Не
обещай
того,
чего
у
тебя
нет
сейчас
Tal
vez
mañana
ya
no
vendrás
Возможно,
завтра
ты
уже
не
придёшь
No
te
niegues
si
es
que
estoy
dentro
de
tu
alma
Не
отказывай,
если
я
в
твоей
душе
Si
te
entregas,
ha
de
ser
sin
condición
Если
отдаёшься,
то
без
условий
No
me
pidas
que
te
espera
hasta
mañana
Не
проси
меня
ждать
до
завтра
Si
es
que
lo
quieres,
te
quiero
hoy
Если
ты
этого
хочешь,
я
хочу
тебя
сегодня
Mañana
no,
hoy
debe
ser
Завтра
нет,
сегодня
должно
быть
Mañana
no,
¿Por
qué
esperar?
Завтра
нет,
зачем
ждать?
Vivamos
hoy,
porque
tal
vez
Живём
сегодня,
потому
что,
может
быть
Mañana
no
Завтра
нет
Quiero
saber
si
me
amas
hoy
Хочу
знать,
любишь
ли
ты
меня
сегодня
Quiero
quererte
más
que
ayer
Хочу
любить
тебя
больше,
чем
вчера
Si
es
que
hay
mañana
te
diré
Если
есть
завтра,
я
скажу
тебе
Mañana
no
Завтра
нет
No
debemos
esperar
por
otro
día
Не
должны
ждать
другого
дня
No
sabemos
si
ese
dia
llegará
Не
знаем,
наступит
ли
этот
день
Cada
instante
que
te
acercas
y
me
besas
Каждый
миг,
когда
ты
приближаешься
и
целуешь
меня
Es
el
momento
de
eternidad
Это
момент
вечности
Mañana
no,
hoy
debe
ser
Завтра
нет,
сегодня
должно
быть
Mañana
no,
¿Por
qué
esperar?
Завтра
нет,
зачем
ждать?
Vivamos
hoy,
porque
tal
vez
Живём
сегодня,
потому
что,
может
быть
Mañana
no
Завтра
нет
Quiero
saber
si
me
amas
hoy
Хочу
знать,
любишь
ли
ты
меня
сегодня
Quiero
quererte
más
que
ayer
Хочу
любить
тебя
больше,
чем
вчера
Si
es
que
hay
mañana
te
diré
Если
есть
завтра,
я
скажу
тебе
Mañana
no
Завтра
нет
Mañana
no
Завтра
нет
Évaluez la traduction
1
El Triste
2 En las Puertas del Colegio
3 Mi Niña
4 La Barca
5 Cada Mañana
6 Mañana No
7 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
8 Sólo una Mujer
9 Hasta Que Vuelvas
10 Es Mejor Soñar
11 Por Este Amor Que Siento en Mí
12 Sentimientos (Feelings)
13 Otro Dia Sin Ti
14 De Pueblo en Pueblo
15 Candilejas (The Terry Theme)
16 Camina Caminador
17 Nadie Simplemente Nadie
18 Ya Viví
19 El Príncipe
20 Nuestro Amor Es el Mas Bello del Mundo (I Believe There Nothing Stronger Than Our Love)
21 La Nave del Olvido
22 Porque No Soy Poeta
23 Cuidado
24 Cuando Tú Me Quieras
25 Alguien Vendrá
26 La Primera Vez
27 Nunca Me Dejes
28 Dos
29 Me Llaman Tonto
30 El Día Más Triste del Mundo
31 Contigo en la Distancia
32 Buscando una Sonrisa
33 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
34 Divina Ilusion
35 Lluvia en la Tarde
36 Camino Verde
37 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
38 La Amante Perfecta
39 Del Altar a la Tumba
40 Sabrás Que Te Quiero
2 En las Puertas del Colegio
3 Mi Niña
4 La Barca
5 Cada Mañana
6 Mañana No
7 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
8 Sólo una Mujer
9 Hasta Que Vuelvas
10 Es Mejor Soñar
11 Por Este Amor Que Siento en Mí
12 Sentimientos (Feelings)
13 Otro Dia Sin Ti
14 De Pueblo en Pueblo
15 Candilejas (The Terry Theme)
16 Camina Caminador
17 Nadie Simplemente Nadie
18 Ya Viví
19 El Príncipe
20 Nuestro Amor Es el Mas Bello del Mundo (I Believe There Nothing Stronger Than Our Love)
21 La Nave del Olvido
22 Porque No Soy Poeta
23 Cuidado
24 Cuando Tú Me Quieras
25 Alguien Vendrá
26 La Primera Vez
27 Nunca Me Dejes
28 Dos
29 Me Llaman Tonto
30 El Día Más Triste del Mundo
31 Contigo en la Distancia
32 Buscando una Sonrisa
33 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
34 Divina Ilusion
35 Lluvia en la Tarde
36 Camino Verde
37 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
38 La Amante Perfecta
39 Del Altar a la Tumba
40 Sabrás Que Te Quiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.