José José - Me Voy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José José - Me Voy




Me Voy
Me Voy
No se extrañen, mis amigos
Don't be surprised, my friends
Si mi vida es como el viento
If my life is like the wind
Que va y viene sin que nadie
That comes and goes without anyone
Sepa su camino cierto
Knowing its way for certain
Unas veces lleva frío
Sometimes it brings the cold
Y en otra cálido aliento
And other times a warm breath
Y por eso voy con todos
And that's why I go with everyone
Y con ninguno al momento
And with no one at a time
No qué impulsos extraños
I don't know what strange impulses
Me traen y me llevan lejos
Bring me and take me away
Por la fuerza de la vida
Because of the force of life
Yo llego y estoy partiendo
I arrive and I am leaving
Me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving
Como el viento soy
Like the wind I am
Me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving
Llego y me voy
I arrive and I leave
Y por eso sigo solo
And that's why I'm still alone
Haciendo camino lento
Making my way slowly
Lleno de risas y llantos
Full of laughter and tears
Lleno de sol y de besos
Full of sunshine and kisses
Que doy pero no son míos
That I give but are not mine
Porque se vuelven recuerdos
Because they become memories
Me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving
Como el viento soy
Like the wind I am
Me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving
Llego y me voy
I arrive and I leave
Llego de pronto
I arrive suddenly
Doy lo que siento
I give what I feel
No espero nada
I expect nothing
Porque me voy
Because I'm leaving
(Me voy, me voy)
(I'm leaving, I'm leaving)
(Como el viento soy)
(Like the wind I am)
Me voy, me voy
I'm leaving, I'm leaving
Como el viento soy
Like the wind I am
Me voy
I'm leaving
Como el viento soy
Like the wind I am
Me voy
I'm leaving
Como el viento soy
Like the wind I am





Writer(s): Piero De Benedictis, Jose Tcherkaski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.