Mi Hembra - jose Jose traduction en allemand

Mi Hembra

Yo sé que dicen, que dicen
Que me paso de inocente
Que sollozo danzarín, que tú tocas el violín
Y yo bailo falsamente

Yo sé que dicen, que dicen
Que tu ley es mi condena
Que he perdido la razón, pero hay una explicación
Aunque ni yo la comprenda

Y es que tú eres mi hembra
La que el destino marcó
Y te amo por instinto y estás clavada en mi vida
Eres tan yo como yo

Mi hembra
La que mi piel eligió
La que limpia mis heridas, la que juega con mi vida
Porque así lo quiero yo

Yo sé que dicen, que dicen
Que no tienes ni conciencia
Que voy a rastras por ti, que te aprovechas de mí
Y yo no me doy ni cuenta

Yo sé que dicen, que dicen
Que eres tú mi gran problema
Que hay que ver qué mal me va, pero algo me darás
Para que yo lo consienta

Y es que tú eres mi hembra
La que el destino marcó
Y te amo por instinto y estás clavada en mi vida
Eres tan yo como yo

Mi hembra
La que mi piel eligió
La que limpia mis heridas, la que juega con mi vida
Porque así lo quiero yo

Mi hembra
La que el destino marcó
Y te amo por instinto y estás clavada en mi vida
Eres tan yo como yo

Mi hembra
La que mi piel eligió
La que limpia mis heridas, la que juega con mi vida
Porque así lo quiero yo

Mein Weib

Ich weiß, sie sagen, sie sagen
Dass ich zu naiv bin
Dass ich tanzend schluchze, dass du Geige spielst
Und ich falsch tanze

Ich weiß, sie sagen, sie sagen
Dass dein Gesetz mein Urteil ist
Dass ich den Verstand verlor, doch gibt es eine Erklärung
Auch wenn ich sie nicht verstehe

Denn du bist mein Weib
Die das Schicksal mir bestimmte
Und ich liebe dich instinktiv und du bist in mein Leben geprägt
Du bist so ich wie ich

Mein Weib
Die meine Haut erwählte
Die meine Wunden heilt, die mit meinem Leben spielt
Weil ich es so will

Ich weiß, sie sagen, sie sagen
Dass du kein Gewissen hast
Dass ich für dich krieche, dass du mich ausnutzt
Und ich es nicht mal merke

Ich weiß, sie sagen, sie sagen
Dass du mein großes Problem bist
Dass es mir schlecht geht, aber du gibst mir etwas
Wofür ich es hinnehme

Denn du bist mein Weib
Die das Schicksal mir bestimmte
Und ich liebe dich instinktiv und du bist in mein Leben geprägt
Du bist so ich wie ich

Mein Weib
Die meine Haut erwählte
Die meine Wunden heilt, die mit meinem Leben spielt
Weil ich es so will

Mein Weib
Die das Schicksal mir bestimmte
Und ich liebe dich instinktiv und du bist in mein Leben geprägt
Du bist so ich wie ich

Mein Weib
Die meine Haut erwählte
Die meine Wunden heilt, die mit meinem Leben spielt
Weil ich es so will