José José - Mi Testamento - traduction des paroles en allemand

Mi Testamento - jose Josetraduction en allemand




Mi Testamento
Mein Testament
No sabes lo que yo sufro
Du weißt nicht, was ich leide
Al escribir ésta carta
Wenn ich diesen Brief schreibe
Jamás sabrás lo que siento
Niemals wirst du wissen, was ich fühle
Al enviarla a su destino
Wenn ich ihn an sein Ziel sende
Pero es preciso hacerlo
Aber es ist notwendig, es zu tun
Para que no quede duda
Damit kein Zweifel bleibt
Para que no te confundas
Damit du nicht verwirrt bist
Y estar en paz conmigo mismo
Und um mit mir selbst im Reinen zu sein
Hoy vas a saber
Heute wirst du erfahren
Lo que he guardado tanto tiempo
Was ich so lange gehütet habe
Vas a conocer
Du wirst kennenlernen
Mi verdadero sentimiento
Mein wahres Gefühl
No puedo mentirte
Ich kann dich nicht anlügen
En éste momento
In diesem Moment
Guárdame un recuerdo
Bewahre mir eine Erinnerung
Y viviré en tu pensamiento
Und ich werde in deinen Gedanken leben
Aunque mis cenizas se
Auch wenn meine Asche sich
Confundan con el viento
Mit dem Wind vermischt
éstas mis palabras
Diese meine Worte
Son mi testamento para ti
Sind mein Testament für dich
Contigo fui feliz
Mit dir war ich glücklich
Con nadie más
Mit niemand anderem sonst
Contigo yo viví
Mit dir habe ich gelebt
La realidad
Die Wirklichkeit
Contigo yo aprendí
Mit dir habe ich gelernt
A sufrir y amar
Zu leiden und zu lieben
Así aprendí a reír
So lernte ich zu lachen
Y a llorar
Und zu weinen
No es la perfección
Es ist nicht die Perfektion
Lo que trataba de ofrecerte
Was ich versuchte, dir anzubieten
Fue mi corazón
Es war mein Herz
El que te quiso hasta la muerte
Das dich bis zum Tod geliebt hat
Y por no perderte
Und um dich nicht zu verlieren
Tuve que mentirte alguna vez
Musste ich dich manchmal anlügen
Contigo fui feliz
Mit dir war ich glücklich
Con nadie más
Mit niemand anderem sonst
Contigo yo viví
Mit dir habe ich gelebt
La realidad
Die Wirklichkeit
Contigo yo aprendí
Mit dir habe ich gelernt
A sufrir y amar
Zu leiden und zu lieben
Así aprendí a reír
So lernte ich zu lachen
Y a llorar
Und zu weinen





Writer(s): Jose De Jesus Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.