Paroles et traduction José José - Mirar el Amor

Mirar el Amor

Si todos lo bienes del mundo
De pronto pudieras tener
Si todas las cosas hermosas, pudieras hacer

Tendrías tantas cosas bonitas
Las rosas podrías encontrar, en cualquier jardín
Si buscas y todo lo encuentras

Si miras y encuentras amor
La vida seria tan hermosa, para sonreír
Si todo el amor que tú esperas,
De pronto pudieras tener, ¿qué harías con él?

Es tanta la gente que sueña
Que anhela que sea realidad
Recuerda que para que puedas amar
La vida te debe enseñar a llorar

Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...

Es tanta la gente que sueña
Que anhela que sea realidad
Recuerda que para que puedas amar
La vida te debe enseñar a llorar

Y en esas lágrimas puedas, mirar el amor...
Mirar el amor, mirar el amor...

Глядя на любовь

Если бы все блага мира
Внезапно стали бы твоими
Если бы ты мог сделать все, что захочешь

У тебя было бы так много прекрасных вещей
Розы ты мог бы найти в любом саду
Если ты будешь искать, то все найдешь

Если ты смотришь и находишь любовь
Жизнь станет такой прекрасной, что хочется улыбаться
Если бы всю свою любовь, на которую ты надеешься,
Внезапно смог бы получить, что бы ты с ней сделал?

Так много людей мечтает
Что она станет реальностью
Помни, что чтобы ты мог любить
Жизнь должна научить тебя плакать

И в этих слезах ты сможешь увидеть любовь...

Так много людей мечтает
Что она станет реальностью
Помни, что чтобы ты мог любить
Жизнь должна научить тебя плакать

И в этих слезах ты сможешь увидеть любовь...
Увидеть любовь, увидеть любовь...