José José - Muchacho - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José José - Muchacho




Muchacho
Boy
Muchacho, te estoy viendo venir
Boy, I see you coming
Y te voy a advertir, no sigas
And I'm going to warn you, don't go on
Ella es como es, no la interpretes mal
She is the way she is, don't misinterpret her
Dejala tranquila
Leave her alone
Muchacho, me alaga verte a ti
Boy, it flatters me to see you
Quererla deslumbrar, mil veces
Wanting to dazzle her, a thousand times
Ella coquetea, pero es por jugar
She flirts, but it's just for fun
Cuidate, no sueñes
Watch out, don't dream
Yo, soy su sombra, su guardian
I am her shadow, her guardian
Soy el sueño de su amor
I am the dream of her love
Y tenlo por cierto, nadie va a pisar mi huerto
And take it for granted, no one's gonna come into my backyard
Yo lucharia hasta morir
I'd fight to the death
Por un palmo de su piel
For a patch of her skin
Y yo soy valiente, tenlo siempre bien presente
And I'm brave, always keep that in mind
Muchacho, deja de molestar
Boy, stop bothering
Que no vas a robar mi sueño
You're not going to steal my dream
Ella es muy bonita, yo te entiendo bien
She's very beautiful, I understand you well
Creeme, lo siento
Believe me, I'm sorry
Muchacho, te lo quiero advertir
Boy, I want to warn you
Ni la vuelvas a ver, de lejos
Don't you see her again, from afar
Ella es algo loca, yo la quiero asi
She's a little crazy, I like her that way
Olvidala, van en serio
Forget her, they're serious
Yo soy su sombra, su guardian
I am her shadow, her guardian
Soy el dueño de su amor
I am the owner of her love
Y tenlo por cierto, nadie va a pisar mi huerto
And take it for granted, no one's gonna come into my backyard
Yo lucharia hasta morir
I'd fight to the death
Por un palmo de su piel
For a patch of her skin
Y yo soy valiente, tenlo siempre bien presente
And I'm brave, always keep that in mind
Yo soy su sombra, su guardian
I am her shadow, her guardian
Soy el dueño de su amor
I am the owner of her love
Y tenlo por cierto, nadie va a pisar mi huerto
And take it for granted, no one's gonna come into my backyard
Yo lucharia hasta morir
I'd fight to the death
Por un palmo de su piel
For a patch of her skin





Writer(s): Rafael Pérez Botija


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.