José José - Nadie Como Ella - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José José - Nadie Como Ella




Nadie Como Ella
Nobody Like Her
He rodado mucho, lo he vivido todo
I've traveled a lot, I've lived it all
Creo que en este mundo a
I think that in this world, I
Me queda poco ya
Have very little left
Por conocer
To learn
Ya me he enamorado
I've fallen in love
Hasta de una sombra
Even with a shadow
Siempre conquistando lo que tenga a mano
Always conquering whatever is at hand
Nunca he sido fiel, poco he valorado
I've never been faithful, I've valued little
Poco he respetado a la que me espera
I've respected little the one who waits for me
Pero aún no es tarde, que hoy me he dado cuenta
But it's not too late, for today I realized
Que no existe nadie
That there is no one
Nadie como ella
Nobody like her
La tendría que inventar si no existiera
I would have to invent her if she didn't exist
Me entregó su libertad, su futuro y su ansiedad
She gave me her freedom, her future, and her anxiety
Su vida entera
Her whole life
Nadie como ella
Nobody like her
La tendría que inventar si no existiera
I would have to invent her if she didn't exist
Lo da todo sin dudar por nuestra felicidad
She gives everything without hesitation for our happiness
Y encima es bella
And she's beautiful to boot
Ya me he enamorado
I've fallen in love
Hasta de una sombra
Even with a shadow
Siempre conquistando lo que tenga a mano
Always conquering whatever is at hand
Nunca he sido fiel, poco he valorado
I've never been faithful, I've valued little
Poco he respetado a la que me espera
I've respected little the one who waits for me
Pero aún no es tarde, que hoy me he dado cuenta
But it's not too late, for today I realized
Que no existe nadie
That there is no one
Nadie como ella
Nobody like her
La tendría que inventar si no existiera
I would have to invent her if she didn't exist
Me entregó su libertad, su futuro y su ansiedad
She gave me her freedom, her future, and her anxiety
Su vida entera
Her whole life
Nadie como ella
Nobody like her
La tendría que inventar si no existiera
I would have to invent her if she didn't exist
Lo da todo sin dudar por nuestra felicidad
She gives everything without hesitation for our happiness
Y encima es bella
And she's beautiful to boot





Writer(s): Maria Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Maria Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.