Nadie como ella - jose Jose traduction en allemand

Nadie como ella

He rodado mucho, lo he vivido todo
Creo que en este mundo a mí
Me queda poco ya

Por conocer

Ya me he enamorado
Hasta de una sombra
Siempre conquistando lo que tenga a mano

Nunca he sido fiel, poco he valorado
Poco he respetado a la que me espera
Pero aún no es tarde, que hoy me he dado cuenta
Que no existe nadie

Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Me entregó su libertad, su futuro y su ansiedad
Su vida entera

Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Lo da todo sin dudar por nuestra felicidad
Y encima es bella

Ya me he enamorado
Hasta de una sombra
Siempre conquistando lo que tenga a mano

Nunca he sido fiel, poco he valorado
Poco he respetado a la que me espera
Pero aún no es tarde, que hoy me he dado cuenta
Que no existe nadie

Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Me entregó su libertad, su futuro y su ansiedad
Su vida entera

Nadie como ella
La tendría que inventar si no existiera
Lo da todo sin dudar por nuestra felicidad
Y encima es bella

Niemand wie sie

Ich bin viel herumgekommen, ich habe alles erlebt
Ich glaube, in dieser Welt für mich
Bleibt mir schon wenig übrig

Zu entdecken

Ich habe mich schon verliebt
Sogar in einen Schatten
Immer das erobernd, was gerade zur Hand ist

Ich war nie treu, wenig habe ich wertgeschätzt
Wenig habe ich die respektiert, die auf mich wartet
Aber es ist noch nicht zu spät, denn heute ist mir klar geworden
Dass es niemanden gibt

Niemand wie sie
Ich müsste sie erfinden, wenn es sie nicht gäbe
Sie gab mir ihre Freiheit, ihre Zukunft und ihre Sorge
Ihr ganzes Leben

Niemand wie sie
Ich müsste sie erfinden, wenn es sie nicht gäbe
Sie gibt alles ohne zu zögern für unser Glück
Und obendrein ist sie schön

Ich habe mich schon verliebt
Sogar in einen Schatten
Immer das erobernd, was gerade zur Hand ist

Ich war nie treu, wenig habe ich wertgeschätzt
Wenig habe ich die respektiert, die auf mich wartet
Aber es ist noch nicht zu spät, denn heute ist mir klar geworden
Dass es niemanden gibt

Niemand wie sie
Ich müsste sie erfinden, wenn es sie nicht gäbe
Sie gab mir ihre Freiheit, ihre Zukunft und ihre Sorge
Ihr ganzes Leben

Niemand wie sie
Ich müsste sie erfinden, wenn es sie nicht gäbe
Sie gibt alles ohne zu zögern für unser Glück
Und obendrein ist sie schön