José José - No Es a Mí - traduction des paroles en russe
José José No Es a Mí

José José - No Es a Mí

Paroles et traduction José José - No Es a Mí




No Es a Mí
Это не для меня
No es a mi,
Это не для меня,
A quien debes amar
Кого ты должна любить
No es a mi,
Это не для меня,
Agradezco el amor pero no,
Благодарен за любовь, но нет,
No lo puedo aceptar, porfavor
Не могу этого принять, пожалуйста
No remuevas heridas de ayer,
Не береди раны вчерашнего дня,
No sabría volver a querer
Не смогу снова полюбить
Y te haría llorar.
И заставлю тебя плакать.
No es a mi,
Это не для меня,
A quien debes amar
Кого ты должна любить
No es a mi,
Это не для меня,
Busca en otro lugar porque yo
Ищи в другом месте, потому что я
Solo daño te haría al quererte,
Лишь причиню тебе боль, любя тебя,
No es a mi,
Это не для меня,
En mi pecho el amor se acabó,
В моей груди любовь умерла,
Alguien cruel sin piedad lo mató,
Кто-то жестокий безжалостно убил ее,
Solo tengo dolor que ofrecerte.
Могу предложить тебе только боль.
No es a mi,
Это не для меня,
A quien debes amar
Кого ты должна любить
No es a mi,
Это не для меня,
Busca en otro lugar porque aquí
Ищи в другом месте, потому что здесь
Solo vas a encontrar sufrimientos,
Ты найдешь только страдания,
Vete ya,
Уходи же,
Hay millares que pueden amar
Есть тысячи, кто могут любить
Como tú te mereces y más,
Так, как ты заслуживаешь, и больше,
Yo tan solo te haría llorar.
Я же заставлю тебя только плакать.
No es a mi,
Это не для меня,
A quien debes amar
Кого ты должна любить
No es a mi,
Это не для меня,
Agradezco el amor pero no,
Благодарен за любовь, но нет,
No lo puedo aceptar, porfavor
Не могу этого принять, пожалуйста
No remuevas heridas de ayer,
Не береди раны вчерашнего дня,
No sabría volver a querer
Не смогу снова полюбить
Y te haría llorar.
И заставлю тебя плакать.
No es a mi,
Это не для меня,
A quien debes amar
Кого ты должна любить
No es a mi,
Это не для меня,
Busca en otro lugar porque yo
Ищи в другом месте, потому что я
Solo daño te haría al quererte,
Лишь причиню тебе боль, любя тебя,
No es a mi,
Это не для меня,
En mi pecho el amor se acabó,
В моей груди любовь умерла,
Alguien cruel sin piedad lo mató,
Кто-то жестокий безжалостно убил ее,
Solo tengo dolor que ofrecerte.
Могу предложить тебе только боль.
No es a mi,
Это не для меня,
A quien debes amar
Кого ты должна любить
No es a mi,
Это не для меня,
Busca en otro lugar porque aquí
Ищи в другом месте, потому что здесь
Solo vas a encontrar sufrimientos,
Ты найдешь только страдания,
Vete ya,
Уходи же,
Hay millares que pueden amar
Есть тысячи, кто могут любить
Como tú te mereces y más,
Так, как ты заслуживаешь, и больше,
Yo tan solo te haría llorar.
Я же заставлю тебя только плакать.
No es a mi,
Это не для меня,
A quien debes amar
Кого ты должна любить
No es a mi,
Это не для меня,
Busca en otro lugar porque yo
Ищи в другом месте, потому что я
Solo daño te haría al quererte,
Лишь причиню тебе боль, любя тебя,
No es a mi,
Это не для меня,
En mi pecho el amor se acabó...
В моей груди любовь умерла...




Writer(s): Gil Rivera
José José - Mi Vida
Album
Mi Vida
date de sortie
18-05-1998

1 Soy Tan Infiel
2 Yo No Soy Digno de Ti
3 Contigo No
4 Siempre Te Vas
5 Regresar al Ayer
6 Vale la Pena Intentarlo
7 Nunca Sabran
8 Mi Vida
9 Aquí Estoy Yo
10 Y Para Que
11 Desesperado
12 No Es a Mí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.