Paroles et traduction José José - No Valió la Pena

No Valió la Pena

Ya lo ves
No valió la pena enojarnos tanto
Maltratarnos y decirnos cosas
Que jamás pensamos

El amor no es así
Y yo quiero advertirte
Que tomemos cuidado
Si seguimos peleando
Cualquier día de éstos
Se nos va la mano

El amor no merece castigo
Al amor es preciso mimarlo
Si no quieres que un día se seque
Tienes que regarlo

El amor todo puede arreglarlo
Y lo nuestro es amor de verdad
Dame un beso, abrázame fuerte
Y no hay más que hablar

Ya lo vez
No valió la pena enojarnos tanto
Maltratarnos y decirnos cosas
Que jamás pensamos

El amor no es así
Yo quiero advertirte
Que tomemos cuidado
Si seguimos peleando
Cualquier día de éstos
Se nos va la mano

El amor no merece castigo
Al amor es preciso mimarlo
Si no quieres que un día se seque
Tienes que regarlo

El amor todo puede arreglarlo
Y lo nuestro es amor de verdad
Dame un beso, abrázame fuerte...
Y no hay más que hablar...

Не стоило ссориться

Ты видишь
Не стоило так сильно злиться
Оскорблять друг друга и говорить вещи
О которых мы никогда не думали

Любовь не такая
И я хочу тебя предупредить
Что нам нужно быть осторожнее
Если мы продолжим ссориться
То в один из этих дней
Мы зайдем слишком далеко

Любовь не заслуживает наказания
Любовь нужно лелеять
Если ты не хочешь, чтобы она однажды увяла
Ты должен ее поливать

Любовь может исправить все
А наша любовь настоящая
Поцелуй меня, обними меня крепче
И больше не о чем говорить

Ты видишь
Не стоило так сильно злиться
Оскорблять друг друга и говорить вещи
О которых мы никогда не думали

Любовь не такая
Я хочу тебя предупредить
Что нам нужно быть осторожнее
Если мы продолжим ссориться
То в один из этих дней
Мы зайдем слишком далеко

Любовь не заслуживает наказания
Любовь нужно лелеять
Если ты не хочешь, чтобы она однажды увяла
Ты должен ее поливать

Любовь может исправить все
А наша любовь настоящая
Поцелуй меня, обними меня крепче...
И больше не о чем говорить...