Paroles et traduction José José - Olvídame

Olvídame

Nada, no hay nada que hablar
Ya no te creo
Tarde para comenzar un mundo nuevo
Lo nuestro aquí terminó
Mi sufrimiento acabó
La copa se resbaló y bueno

Nada me puedes decir
Que me convenza
Solo en pensar el ayer me da vergüenza
Vivir contigo un error
Seguir contigo peor
Quiero volver a empezar todo de cero

Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
No te quiero no hay otra salida
Olvídame, olvídame
Que ya pague mis pecados viviendo
A tu lado la vida

Nada me puedes decir
Que me convenza
Solo en pensar el ayer me da vergüenza
Vivir contigo un error
Seguir contigo peor
Quiero volver a empezar todo de cero

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
No te quiero no hay otra salida
Olvídame, olvídame
Que ya pague mis pecados viviendo
A tu lado la vida

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame

Forget Me

Nothing, there's nothing to discuss
I don't believe you anymore
Too late to start a new world
What we had is over
My suffering is ended
The glass has slipped and, well

There's nothing you can say
That will convince me
Just thinking about yesterday makes me ashamed
Living with you was a mistake
Staying with you would be worse
I want to start over from scratch

Forget me
May there not be a single memory left
I'm leaving here
Because I can't stand this hell anymore
Forget me
I don't want you, there's no other way out
Forget me, forget me
That I have already paid for my sins by living
Life by your side

There's nothing you can say
That will convince me
Just thinking about yesterday makes me ashamed
Living with you was a mistake
Staying with you would be worse
I want to start over from scratch

Forget me
May there not be a single memory left
I'm leaving here
Because I can't stand this hell anymore
Forget me
I don't want you, there's no other way out
Forget me, forget me
That I have already paid for my sins by living
Life by your side

Forget me
May there not be a single memory left
I'm leaving here
Because I can't stand this hell anymore
Forget me
May there not be a single memory left
I'm leaving here
Because I can't stand this hell anymore

Forget me
May there not be a single memory left
I'm leaving here
Because I can't stand this hell anymore
Forget me