Paroles et traduction José José - Olvídame

Olvídame

Nada, no hay nada que hablar
Ya no te creo
Tarde para comenzar un mundo nuevo
Lo nuestro aquí terminó
Mi sufrimiento acabó
La copa se resbaló y bueno

Nada me puedes decir
Que me convenza
Solo en pensar el ayer me da vergüenza
Vivir contigo un error
Seguir contigo peor
Quiero volver a empezar todo de cero

Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
No te quiero no hay otra salida
Olvídame, olvídame
Que ya pague mis pecados viviendo
A tu lado la vida

Nada me puedes decir
Que me convenza
Solo en pensar el ayer me da vergüenza
Vivir contigo un error
Seguir contigo peor
Quiero volver a empezar todo de cero

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
No te quiero no hay otra salida
Olvídame, olvídame
Que ya pague mis pecados viviendo
A tu lado la vida

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno

Olvidame
Que no quede ni un solo recuerdo
Me voy de aquí
Porque ya no soporto este infierno
Olvídame

Забудь меня

Ничего, не о чем говорить
Я тебе больше не верю
Поздно начинать новый мир
Между нами всё кончено
Мои страдания закончились
Чаша переполнилась, и вот

Ничего ты мне не можешь сказать
Что могло бы меня убедить
Мне даже стыдно думать о вчерашнем дне
Жить с тобой было ошибкой
Оставаться с тобой еще хуже
Я хочу начать всё с нуля

Забудь меня
Чтобы не осталось ни единого воспоминания
Я ухожу отсюда
Потому что я больше не выношу этот ад
Забудь меня
Я тебя не люблю, нет другого выхода
Забудь меня, забудь меня
Я уже искупил свои грехи, живя
Рядом с тобой

Ничего ты мне не можешь сказать
Что могло бы меня убедить
Мне даже стыдно думать о вчерашнем дне
Жить с тобой было ошибкой
Оставаться с тобой еще хуже
Я хочу начать всё с нуля

Забудь меня
Чтобы не осталось ни единого воспоминания
Я ухожу отсюда
Потому что я больше не выношу этот ад
Забудь меня
Я тебя не люблю, нет другого выхода
Забудь меня, забудь меня
Я уже искупил свои грехи, живя
Рядом с тобой

Забудь меня
Чтобы не осталось ни единого воспоминания
Я ухожу отсюда
Потому что я больше не выношу этот ад
Забудь меня
Чтобы не осталось ни единого воспоминания
Я ухожу отсюда
Потому что я больше не выношу этот ад

Забудь меня
Чтобы не осталось ни единого воспоминания
Я ухожу отсюда
Потому что я больше не выношу этот ад
Забудь меня