Paroles et traduction jose Jose - Poema al Cantante

Poema al Cantante

Te lo pido señor:
Si en tus enojos decides castigar al que ha cantado
Cuando haya quebrantado tu Ley Santa.

Haz que le ahogue el llanto de sus ojos,
Haz que padezca triste y desolado.

Siembra abrojos debajo de sus plantas,
Ponle canas y arrugas en la frente,
Pero dèjale voz en la garganta...

Porque bien sabes tú, Dios providente,
Que aunque todo lo sufra humildemente;
Ya no podrá vivir... si ya no canta.

Поэма певцу

Прошу тебя, Господь:
Если во гневе своем ты решишь наказать того, кто пел,
Когда нарушил он твой Святой Закон.

Сделай так, чтобы он захлебнулся слезами,
Сделай так, чтобы он страдал в печали и одиночестве.

Пошли ему терни на его пути,
Пошли ему седину и морщины на чело,
Но оставь ему голос...

Ведь ты же знаешь, Боже милосердный,
Что, хотя он все стерпит смиренно,
Он не сможет жить... если не сможет петь.