Paroles et traduction José José - Por Ti, Me Muero

Por Ti, Me Muero

Porque sabes que te quiero
Me martirizas con celos
Y me tratas como un niño
Jugando con mi cariño
Y yo me muero, me muero

Y me ahogo en esta pena
Porque tú amor me envenena
Como droga por mis venas
Y aunque sé que me condenas
Por ti me muero, me muero

No sé si debo perderte
No sé si debo quererte
Ya no se ni que deseo
Te quiero, te quiero, te quiero

Aunque me quites el sueño
Aunque nunca sea tu dueño
Por ti me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero

Nunca vi un color tan verde
Como son tus ojos verdes
No hay color que se asemeje
A ese verde de tus ojos
Por verlos me muero, me muero

Y me ahogo en esta pena
Porque tu amor me envenena
Como droga por mis venas
Y aunque sé que me condenas
Por ti me muero, me muero

No sé si debo quererte
No sé si debo perderte
Ya no sé ni que deseo
Te quiero, te quiero, te quiero

Aunque me quites el sueño
Aunque nunca sea tu dueño
Por ti me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero

Me muero, me muero, me muero
Por ti me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero
Me muero, me muero, me muero

От тебя я умру

Ведь ты знаешь, что я тебя люблю
Истязаешь ревностью меня
И обращаешься со мной, как с младенцем
Играя с моей любовью
А я умираю, умираю

И тону в этом море отчаяния
Ведь твоя любовь отравляет меня
Как наркотик, текущий по моим венам
И хотя я знаю, что ты осуждаешь меня
Но из-за тебя я умираю, умираю

Не знаю, стоит ли мне тебя терять
Не знаю, стоит ли мне тебя любить
Я уже и сам не знаю, чего желаю
Люблю я тебя, люблю тебя, люблю тебя

Хотя ты лишаешь меня сна
Хотя я никогда не буду твоим господином
Из-за тебя я умираю, умираю
Умираю, умираю, умираю
Умираю, умираю, умираю

Я никогда не видел такого зеленого цвета
Как твои зеленые глаза
Нет такого цвета, который мог бы сравниться
С этим зеленым цветом твоих глаз
Глядя на них, я умираю, умираю

И тону в этом море отчаяния
Ведь твоя любовь отравляет меня
Как наркотик, текущий по моим венам
И хотя я знаю, что ты осуждаешь меня
Но из-за тебя я умираю, умираю

Не знаю, стоит ли мне тебя любить
Не знаю, стоит ли мне тебя терять
Я уже и сам не знаю, чего желаю
Люблю я тебя, люблю тебя, люблю тебя

Хотя ты лишаешь меня сна
Хотя я никогда не буду твоим господином
Из-за тебя я умираю, умираю
Умираю, умираю, умираю
Умираю, умираю, умираю

Умираю, умираю, умираю
Из-за тебя я умираю, умираю, умираю
Умираю, умираю, умираю
Умираю, умираю, умираю