Paroles et traduction José José - Punto Final

Punto Final

A nadie le debo explicar
Si hago bien, si hago mal
No tengo que rendir cuentas ante los demás

No hay nadie que pueda decir
Que tiene derecho a juzgar
Y aquel que no lo entienda así que lo vuelva apensar

¿Quién puede decir yo no fuí?
Yo no se, yo jamás
Podran este, ese o aquel
Señalarme o hablar

Aquel que se atreva tendrá
Que hacer un balance y verá
Que nadie está libre de culpas, que nadie lo está

Yo puse punto final
A una historia fatal
Que es preterito y nunca más volverá

Yo en la hoguera quemé
El alcohol que una vez
Tuvo cara, sabor y piel de mujer

A nadie le debo explicar
Si hago bien, si hago mal
No tengo porque rendir cuentas antes los demás

No hay nadie que pueda creer
Que tiene derecho a juzgar
Pues nadie está libre de culpas, pues nadie lo está

Yo puse punto final
A una historia fatal
Que es preterito y nunca más volverá

Yo en la hoguera quemé
El alcohol que una vez
Tuvo cara, sabor y piel de mujer

Yo puse punto final
A una historia fatal
Que es preterito y nunca más volverá

Yo en la hoguera quemé
El alcohol que una vez
Tuvo cara, sabor y piel de mujer
Yo puse punto final

Конец

Никому не должен я объяснять,
Что хорошо, что плохо делаю я.
Не должен я за себя перед другими отчитываться.

Никто не смеет сказать,
Что имеет право судить.
Кто этого не понимает, пусть снова подумает.

Кто может сказать: я не был?
Я не знаю, я никогда
Могут этот, тот или иной
Указывать на меня или говорить.

Тот, кто посмеет, должен будет
Взглянуть на себя и увидит,
Что никто не свободен от вины, никто.

Я поставил точку
В этой ужасной истории,
Которая осталась в прошлом и больше не вернется.

Я сжег в костре
Алкоголь, который когда-то
Имел лицо, вкус и кожу женщины.

Никому не должен я объяснять,
Что хорошо, что плохо делаю я.
Не должен я за себя перед другими отчитываться.

Никто не может верить,
Что имеет право судить.
Ведь никто не свободен от вины, никто.

Я поставил точку
В этой ужасной истории,
Которая осталась в прошлом и больше не вернется.

Я сжег в костре
Алкоголь, который когда-то
Имел лицо, вкус и кожу женщины.

Я поставил точку
В этой ужасной истории,
Которая осталась в прошлом и больше не вернется.

Я сжег в костре
Алкоголь, который когда-то
Имел лицо, вкус и кожу женщины.
Я поставил точку