Paroles et traduction José José - ¿Qué Es el Amor?
¿Qué
es
el
amor?
Что
есть
любовь?
Es
un
color
Это
цвет
La
mezcla
justa
entre
espíritu
y
sudor
Идеальное
смешение
духа
и
пота
Es
el
placer
Это
наслаждение
Pertenecer
Принадлежность
Es
uno
mismo,
pero
con
otra
piel,
oh-oh,
oh-oh-oh
Это
я
сам,
но
в
другой
коже,
о-о,
о-о-о
¿Qué
es
el
amor?
Что
есть
любовь?
Quizás,
tu
olor
Возможно,
твой
запах
Pero,
después
de
que
hacemos
el
amor
Но
уже
после
того,
как
мы
предаемся
любви
La
libertad
Свобода
Para
elegir
Выбора
La
misteriosa
y
excitante
obligación
de
dar
sin
pedir
Таинственное
и
волнующее
обязательство
отдавать,
не
прося
взамен
Y
el
hambre,
las
guerras
И
голод,
войны
Y
el
odio,
todo
Ненависть,
все
Se
acuestan
con
nosotros
Ложатся
с
нами
Despiertan
moros
Пробуждают
мавров
¿Qué
es
el
amor?
Что
есть
любовь?
Si
no
dolor
Если
не
боль
Como
al
nacer,
al
crecer
por
ser
mejor
Как
при
рождении,
при
стремлении
стать
лучше
Es
caminar
Это
прогулка
De
la
mano
de
Dios
За
руку
с
Богом
Es
vulnerable,
pero
fácil
de
engañar,
ay,
ay,
lo
debes
cuidar
Это
уязвимость,
которую
легко
обмануть,
ах,
ах,
о
ней
нужно
заботиться
Y
el
hambre,
las
guerras
И
голод,
войны
Y
el
odio,
todo
Ненависть,
все
Se
acuestan
con
nosotros
Ложатся
с
нами
Despiertan
moros
Пробуждают
мавров
¿Qué
es
el
amor?
Что
есть
любовь?
¿Qué
es
el
amor?
Что
есть
любовь?
¿Qué
es
el
amor?
Что
есть
любовь?
¿Qué
será?
Что
она
будет
значить?
Évaluez la traduction
1
Si Me Dejas Ahora - A Capella
2 El Amar y el Querer
3 Me Basta
4 Lo Que No Fue No Será
5 Te Extraño
6 Lo Pasado Pasado
7 Mujer
8 Te Quiero Joven
9 Condenado
10 Por Que No
11 Lo Que Quedó de Mí
12 Mi Vida
13 Voy a Llenarte Toda
14 La Nave del Olvido
15 El Triste
16 Grandeza Mexicana
17 Nadie Como Ella
18 La Barca de Nuestro Amor
19 José y Manuel
20 Déjalo Todo
21 No Existe la Experiencia en el Amor
22 Egoista
23 Como Le Haces (Esas Mujeres)
24 Cirano
25 Esta Noche
26 Como Tú
27 Él
28 Piel de Azúcar
29 Me Voy
30 Punto Final
31 Tal Vez por Nada
32 Los Amantes
33 ¿Qué Es el Amor?
34 Una Amable Aventura
35 Qué No Daría Yo
36 Amnesia
37 Me Olvidé de Olvidarte
38 Unos Quitan y Otros Dan
39 Un Hotel en Vez de Corazón
40 Atrapado
41 Ni Me Lo Digas
42 Escuchando Ofertas
43 Esa Mujer
44 Caso Común y Corriente
45 Uno Mismo
46 40 y 20
47 Así de Fácil
48 Eso Nomás
49 Ando Volando Bajo
50 Pequeñas Grandes Cosas
51 Tiempo (Y Destiempo) [with José José]
52 Homenaje a José José: El Amar y el Querer / Gavila o Paloma
2 El Amar y el Querer
3 Me Basta
4 Lo Que No Fue No Será
5 Te Extraño
6 Lo Pasado Pasado
7 Mujer
8 Te Quiero Joven
9 Condenado
10 Por Que No
11 Lo Que Quedó de Mí
12 Mi Vida
13 Voy a Llenarte Toda
14 La Nave del Olvido
15 El Triste
16 Grandeza Mexicana
17 Nadie Como Ella
18 La Barca de Nuestro Amor
19 José y Manuel
20 Déjalo Todo
21 No Existe la Experiencia en el Amor
22 Egoista
23 Como Le Haces (Esas Mujeres)
24 Cirano
25 Esta Noche
26 Como Tú
27 Él
28 Piel de Azúcar
29 Me Voy
30 Punto Final
31 Tal Vez por Nada
32 Los Amantes
33 ¿Qué Es el Amor?
34 Una Amable Aventura
35 Qué No Daría Yo
36 Amnesia
37 Me Olvidé de Olvidarte
38 Unos Quitan y Otros Dan
39 Un Hotel en Vez de Corazón
40 Atrapado
41 Ni Me Lo Digas
42 Escuchando Ofertas
43 Esa Mujer
44 Caso Común y Corriente
45 Uno Mismo
46 40 y 20
47 Así de Fácil
48 Eso Nomás
49 Ando Volando Bajo
50 Pequeñas Grandes Cosas
51 Tiempo (Y Destiempo) [with José José]
52 Homenaje a José José: El Amar y el Querer / Gavila o Paloma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.