Quiero Morir en Tu Piel - jose Jose traduction en allemand

Quiero Morir en Tu Piel

¿Será, quizá, que me has hipnotizado?
¿Será que me has dejado medio mal?
No sé, algo ha pasado
O me has envenenado
O me has vuelto maniaco sexual

¿Será que tienes un poder oculto?
¿Será que me has gustado? Yo qué sé
Lo cierto es que te huyo
Y sabes que es en cambio
Lo único que quiero desde el día del hotel

Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba

Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba
Hora tras hora
Día tras día

¿Será que estoy perdiendo facultades?
¿Será que sufro de debilidad?
Lo cierto es que hasta ahora
Yo era un tipo frío
Y ahora ya no sé lo qué pensar

¿Será que me has fundido los esquemas?
Y estoy enamorado, puede ser
Lo cierto es que es tu cuerpo
Lo único que quiero
Que soy un pobre gato y tú me has puesto el cascabel

Y quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba

Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida
Quiero sentirte latir
De arriba a abajo
De abajo a arriba

Quiero morir en tu piel
Quiero beberme tu vida
Quiero llenarte de amor
De arriba a abajo
De abajo a arriba

Quiero bañarme de ti
Quiero poseerte por vida...

Ich will in deiner Haut sterben

Ist es vielleicht, dass du mich hypnotisiert hast?
Ist es, dass du mich halb verrückt gemacht hast?
Ich weiß nicht, etwas ist passiert
Oder du hast mich vergiftet
Oder mich zum Sexmaniac gemacht

Ist es, dass du eine geheime Macht hast?
Ist es, dass ich dich mochte? Wer weiß
Die Wahrheit ist, ich fliehe dich
Und du weißt, dass im Gegenzug
Das Einzige ist, was ich will seit dem Tag im Hotel

Ich will in deiner Haut sterben
Ich will dein Leben trinken
Ich will dich mit Liebe füllen
Von oben nach unten
Von unten nach oben

Ich will mich in dir baden
Ich will dich für immer besitzen
Ich will deinen Herzschlag fühlen
Von oben nach unten
Von unten nach oben
Stunde um Stunde
Tag für Tag

Ist es, dass ich meine Fähigkeiten verliere?
Ist es, dass ich an Schwäche leide?
Die Wahrheit ist, bis jetzt
War ich ein kalter Typ
Und jetzt weiß ich nicht mehr, was ich denken soll

Ist es, dass du meine Schemen verschmolzen hast?
Und ich verliebt bin, könnte sein
Die Wahrheit ist, dein Körper
Ist das Einzige, was ich will
Dass ich eine arme Katze bin und du mir die Glocke umgehängt hast

Und ich will in deiner Haut sterben
Ich will dein Leben trinken
Ich will dich mit Liebe füllen
Von oben nach unten
Von unten nach oben

Ich will mich in dir baden
Ich will dich für immer besitzen
Ich will deinen Herzschlag fühlen
Von oben nach unten
Von unten nach oben

Ich will in deiner Haut sterben
Ich will dein Leben trinken
Ich will dich mit Liebe füllen
Von oben nach unten
Von unten nach oben

Ich will mich in dir baden
Ich will dich für immer besitzen...