Regresar al Ayer - jose Jose traduction en allemand

Regresar al Ayer

Yo que al despertar busco otra voz
Que por las noches desearé otro calor
No sé mañana lo que voy a hacer, no lo sé

Sé que por mi sed me equivoqué
Que por temor en mi ambición me enrredé
Y hoy, hoy quisiera regresar al ayer por mi bien

No es que no quiera a mi mujer, no es que no aprecie yo su querer
Es que años atras a otra me encadené y no sé
No es que sus noches no sean miel, no es que no endulce mi amanecer
Esque años atras de otra me enamoré

Yo que con mi sed nada gané
Que por ser débil con mi vida acabé
No sé mañana lo que voy a hacer, no lo sé

Sé que si me voy daño le haré
Que si me quedo nunca podrá saber
Que hoy, hoy quisiera regresar al ayer por mi bien

No es que no quiera a mi mujer, no es que no aprecie yo su querer
Es que años atras a otra me encadené y no sé
No es que sus noches no sean miel, no es que no endulce mi amanecer
Es que años atras de otra me enamoré

No es que no quiera a mi mujer, no es que no aprecie yo su querer
Es que años atras a otra me encadené y no sé
No es que sus noches no sean miel, no es que no endulce mi amanecer
Es que años atras de otra me enamoré

Rückkehr ins Gestern

Ich, der beim Erwachen eine andere Stimme sucht
Der nachts eine andere Wärme begehren wird
Ich weiß nicht, was ich morgen tun werde, ich weiß es nicht

Ich weiß, dass ich mich aus Verlangen irrte
Dass ich mich aus Furcht in meinem Ehrgeiz verstrickte
Und heute, heute möchte ich zu meinem Wohl ins Gestern zurückkehren

Nicht, dass ich meine Frau nicht liebe, nicht, dass ich ihre Liebe nicht schätze
Es ist, dass ich mich vor Jahren an eine andere kettete und ich weiß nicht
Nicht, dass ihre Nächte nicht Honig wären, nicht, dass sie mein Erwachen nicht versüßt
Es ist, dass ich mich vor Jahren in eine andere verliebte

Ich, der mit meinem Verlangen nichts gewann
Der, weil ich schwach war, mein Leben ruinierte
Ich weiß nicht, was ich morgen tun werde, ich weiß es nicht

Ich weiß, dass ich ihr wehtun werde, wenn ich gehe
Dass sie niemals erfahren wird, wenn ich bleibe
Dass ich heute, heute zu meinem Wohl ins Gestern zurückkehren möchte

Nicht, dass ich meine Frau nicht liebe, nicht, dass ich ihre Liebe nicht schätze
Es ist, dass ich mich vor Jahren an eine andere kettete und ich weiß nicht
Nicht, dass ihre Nächte nicht Honig wären, nicht, dass sie mein Erwachen nicht versüßt
Es ist, dass ich mich vor Jahren in eine andere verliebte

Nicht, dass ich meine Frau nicht liebe, nicht, dass ich ihre Liebe nicht schätze
Es ist, dass ich mich vor Jahren an eine andere kettete und ich weiß nicht
Nicht, dass ihre Nächte nicht Honig wären, nicht, dass sie mein Erwachen nicht versüßt
Es ist, dass ich mich vor Jahren in eine andere verliebte