Reina Mía - jose Jose traduction en allemand

Reina Mía

¿Cómo podré reina mía expresar este amor?
Que me da la vida
Que me da ternura y alienta en mi alma el deseo de vivir

¿Cómo podré reina mía expresar este amor?
Que me da la vida
Que me da ternura y alienta en mi alma el deseo de vivir

Yo sé que tiemblo y lloro tan sólo de pensar que un día me abandonarás
Y sufro tanto y tanto
Y lloro tanto y tanto
Que ya no puedo más
Ven a cambiar esta angustia que mata mi ser
Ven a consolarme
Que me estoy muriendo pensando que tu alma ya no es para mí

Yo sé que tiemblo y lloro tan sólo de pensar que un día me abandonarás
Y sufro tanto y tanto
Y lloro tanto y tanto
Que ya no puedo más
Ven a cambiar esta angustia que mata mi ser
Ven a consolarme
Que me estoy muriendo pensando que tu alma
Ya no es para mí

Meine Königin

Wie kann ich, meine Königin, diese Liebe ausdrücken?
Die mir Leben gibt
Die mir Zärtlichkeit schenkt und in meiner Seele den Wunsch zu leben entfacht

Wie kann ich, meine Königin, diese Liebe ausdrücken?
Die mir Leben gibt
Die mir Zärtlichkeit schenkt und in meiner Seele den Wunsch zu leben entfacht

Ich weiß, ich zittere und weine nur beim Gedanken, dass du mich eines Tages verlassen wirst
Und ich leide so sehr
Und ich weine so viel
Dass ich nicht mehr kann
Komm und nimm diese Qual, die mich tötet
Komm und tröste mich
Denn ich sterbe bei dem Gedanken, dass deine Seele nicht mehr für mich ist

Ich weiß, ich zittere und weine nur beim Gedanken, dass du mich eines Tages verlassen wirst
Und ich leide so sehr
Und ich weine so viel
Dass ich nicht mehr kann
Komm und nimm diese Qual, die mich tötet
Komm und tröste mich
Denn ich sterbe bei dem Gedanken, dass deine Seele
Nicht mehr für mich ist