José José - Rosa De Fuego - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José José - Rosa De Fuego




Rosa De Fuego
Rose of Fire
Así será, a tu manera
I will be, as you want
Como el viento de levante
Like the east wind
Con el alma por delante
With my soul in front
Sin decirnos ni siquiera adiós
Without even saying goodbye
Así será, sin importarte
I will be, without caring
Ni las velas apagadas
Neither the extinguished candles
Ni el amor de madrugada
Nor the love at dawn
Qué manera de acabar
What a way to end
Qué gran actriz
What a great actress
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to tear you out by the root
Y lanzarte al viento luego
And then throw you to the wind
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Rose of fire
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to tear you out by the root
Y lanzarte al viento luego
And then throw you to the wind
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Rose of fire
Déjame cortarte de mi alma
Let me cut you from my soul
Déjame volar y ser feliz
Let me fly and be happy
Así será, a tu manera
I will be, as you want
Como el hilo y la tijera
Like the thread and the scissors
Como el fuego y la madera
Like the fire and the wood
Sin mirarnos tan siquiera, adiós
Without even looking at each other, goodbye
Así será, sin importarte
I will be, without caring
Ni las velas apagadas
Neither the extinguished candles
Ni el amor de madrugada
Nor the love at dawn
Qué manera de acabar
What a way to end
Qué gran actriz
What a great actress
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to tear you out by the root
Y lanzarte al viento luego
And then throw you to the wind
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Rose of fire
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to tear you out by the root
Y lanzarte al viento luego
And then throw you to the wind
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Rose of fire
Déjame cortarte de mi alma
Let me cut you from my soul
Déjame volar y ser feliz
Let me fly and be happy
Yo te tengo que arrancar de raíz
I have to tear you out by the root
Y lanzarte al viento luego
And then throw you to the wind
Porque no quiero pensar
Because I don't want to think
Si me vuelves a quemar
If you burn me again
Rosa de fuego
Rose of fire





Writer(s): Rafael Perez Botija Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.