Paroles et traduction José José - Solo Amor

Solo Amor

Amor, hace tanto tiempo que no escucho el eco de tu voz
Amor, hace tanto tiempo que en mi alma falta tu calor
Amor, el sol ya no brilla, el color del cielo no es azul
Amor, siento aquí en mi alma, un terrible frío, faltas tú

Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
Ven, amor, te está esperando nuestro nido
Jamás empañes lo vivido, que siempre ha sido solo amor

Amor, el sol ya no brilla, el color del cielo no es azul
Amor, siento aquí en mi alma, un terrible frío, faltas tú

Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
Ven, amor, te está esperando nuestro nido
Jamás empañes lo vivido, que siempre ha sido solo amor

Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
Ven, amor

Solo Amor

Mon amour, il y a si longtemps que je n'ai pas entendu l'écho de ta voix
Mon amour, il y a si longtemps que la chaleur de ton âme me manque
Mon amour, le soleil ne brille plus, la couleur du ciel n'est pas bleue
Mon amour, je sens ici dans mon âme, un froid terrible, tu me manques

Je suis seul, mon amour, où es-tu, ma vie ?
Ces jours semblent des siècles, sans ta présence, il y a de la douleur
Viens, mon amour, notre nid t'attend
Ne ternis jamais ce que nous avons vécu, car ce n'a toujours été que de l'amour

Mon amour, le soleil ne brille plus, la couleur du ciel n'est pas bleue
Mon amour, je sens ici dans mon âme, un froid terrible, tu me manques

Je suis seul, mon amour, où es-tu, ma vie ?
Ces jours semblent des siècles, sans ta présence, il y a de la douleur
Viens, mon amour, notre nid t'attend
Ne ternis jamais ce que nous avons vécu, car ce n'a toujours été que de l'amour

Je suis seul, mon amour, où es-tu, ma vie ?
Ces jours semblent des siècles, sans ta présence, il y a de la douleur
Viens, mon amour