Paroles et traduction José José - Solo Amor

Solo Amor

Amor, hace tanto tiempo que no escucho el eco de tu voz
Amor, hace tanto tiempo que en mi alma falta tu calor
Amor, el sol ya no brilla, el color del cielo no es azul
Amor, siento aquí en mi alma, un terrible frío, faltas tú

Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
Ven, amor, te está esperando nuestro nido
Jamás empañes lo vivido, que siempre ha sido solo amor

Amor, el sol ya no brilla, el color del cielo no es azul
Amor, siento aquí en mi alma, un terrible frío, faltas tú

Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
Ven, amor, te está esperando nuestro nido
Jamás empañes lo vivido, que siempre ha sido solo amor

Estoy solo, amor, ¿dónde te encuentras, vida mía?
Parecen siglos estos días, sin tu presencia hay dolor
Ven, amor

Только любовь

Любимая, прошло так много времени с тех пор, как я не слышал отзвука твоего голоса
Любимая, прошло так много времени с тех пор, как в моей душе не хватает твоего тепла
Любимая, солнце больше не светит, небо не голубое
Любимая, я чувствую здесь, в моей душе, страшный холод, тебя не хватает

Я один, любимая, где ты, моя жизнь?
Эти дни кажутся вечностью, без тебя больно
Приходи, любимая, тебя ждет наше гнездышко
Никогда не омрачай то, что было, ведь это всегда была только любовь

Любимая, солнце больше не светит, небо не голубое
Любимая, я чувствую здесь, в моей душе, страшный холод, тебя не хватает

Я один, любимая, где ты, моя жизнь?
Эти дни кажутся вечностью, без тебя больно
Приходи, любимая, тебя ждет наше гнездышко
Никогда не омрачай то, что было, ведь это всегда была только любовь

Я один, любимая, где ты, моя жизнь?
Эти дни кажутся вечностью, без тебя больно
Приходи, любимая