Paroles et traduction José José - Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo

Sólo Yo Seguiré Siendo Tuyo

Cuando muera
La flor de tu encanto
Cuando rinda
La vida tu orgullo
Cuando pruebes
La sal de tu llanto
Solo yo seguire siendo tuyo

Cuando ya
No te miren los hombres
Ni tu paso
Provoque murmullo
Cuando nadie
Recuerde tu nombre
Solo yo seguire siendo tuyo mi amor

Solo yo
Seguire siendo tuyo
Como tu seguiras siendo mia
Y te juro
Que apesar de mi orgullo
Que ni muerta saldras de mi vida

Cuando caiga
El telon de esta farsa
Nuestro amor
Cantara de alegria
Y habra un cielo
De azules comparsas
Anunciando
Tu dicha y la mia

Только я навсегда останусь твоим

Когда я умру
Твой цветущий образ
Когда я покину
Твою гордую жизнь
Когда ты испытаешь
Солёные слёзы
Только я навсегда останусь твоим

Когда
Мужчины больше не станут смотреть на тебя
А шаги твои
Не будут вызывать перешёптывания
Когда никто
Не вспомнит твоего имени
Только я навсегда останусь твоим, моя любовь

Только я
Навсегда останусь твоим
А ты навсегда останешься моей
И я клянусь
Несмотря на мою гордыню
Что даже смерть не разлучит нас

Когда упадёт
Занавес этого фарса
Наша любовь
Будет петь от радости
И небо засияет
Синими карнавалами
Возвещая
Твоё и моё счастье