Paroles et traduction José José - Te Quiero Asi
Con
el
mismo
amor
que
Dios
hizo
su
mundo,
With
the
same
love
that
God
made
his
world,
Te
quiero
así,
I
love
you
this
way,
Con
el
mismo
amor
profundo,
With
the
same
deep
love,
Te
quiero
así,
I
love
you
like
this,
Con
la
fuerza
que
me
da
sentirme
tuyo,
With
the
strength
that
I
get
from
feeling
like
you're
mine,
Te
quiero
así,
I
love
you
this
way,
Por
quererme
más
que
a
ti
misma,
For
loving
me
more
than
yourself,
Te
quiero
así,
te
quiero
así.
I
love
you
this
way,
I
love
you
this
way.
Por
haberme
dado
siempre
con
ternura,
For
always
giving
me
the
best
of
yourself
with
tenderness,
Lo
mejor
de
ti,
The
best
of
you,
Por
haberme
soportado
For
putting
up
with
me
Cuando
te
hice
sufrir,
When
I
made
you
suffer,
Por
hacer
que
me
sintiera
importante,
For
making
me
feel
important,
Aunque
no
fuera
así,
Even
when
I
wasn't,
Por
haberme
perdonado
For
having
forgiven
me
Sí
alguna
vez
te
mentí,
te
quiero
así.
Yes,
if
I
ever
lied
to
you,
I
love
you
this
way.
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Seremos
mucho
más
que
dos
amigos,
We
will
be
much
more
than
two
friends,
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Y
la
vida
será
nuestro
testigo,
And
life
will
be
our
witness,
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Me
quedare
contigo
para
siempre.
I
will
stay
with
you
forever.
Por
callar
ante
la
gente
mis
errores,
For
keeping
quiet
about
my
mistakes
before
people,
Te
quiero
así,
I
love
you
this
way,
Por
no
ser
un
nido
de
amores,
For
not
being
a
nest
of
love
affairs,
Te
quiero
así,
I
love
you
this
way,
Por
saber
amar
cada
parte
de
mi
cuerpo,
For
knowing
how
to
love
every
part
of
my
body,
Te
quiero
así,
I
love
you
this
way,
Por
alimentar
mi
fuego,
For
feeding
my
fire,
Te
quiero
así,
te
quiero
así
I
love
you
this
way,
I
love
you
this
way
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Seremos
mucho
más
que
dos
amigos,
We
will
be
much
more
than
two
friends,
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Y
la
vida
será
nuestro
testigo,
And
life
will
be
our
witness,
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Me
quedare
contigo
para
siempre.
I
will
stay
with
you
forever.
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Seremos
mucho
más
que
dos
amigos,
We
will
be
much
more
than
two
friends,
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Y
la
vida
será
nuestro
testigo,
And
life
will
be
our
witness,
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré,
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you,
Me
quedare
contigo
para
siempre.
I
will
stay
with
you
forever.
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré
(te
amaré)
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you
(I
will
love
you)
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré
(te
amaré)
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you
(I
will
love
you)
Te
amo,
te
amo
y
te
amaré
(te
amaré)...
I
love
you,
I
love
you
and
I
will
love
you
(I
will
love
you)...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.