Paroles et traduction José José - Te Doy Dos Horas

Te Doy Dos Horas

Tú me ofreciste el cielo y la luna
Todo en la vida, pero en verdad
No veo cosa alguna
Ni una promesa cumplida

Eres un sol que nunca sentí
Eres un tiempo que yo perdí
Dime, mi vida
Dime por qué te portas así

Y como en tanto tiempo perdido
Ni me has llamado, ni me has querido
Yo no he buscado
Dónde formar otro nido

Quiero decirte que ahora comienza
La recompensa de mi dolor
Te doy dos horas
Para que llenes mi vida de amor

Quiero decirte que ahora comienza
La recompensa de mi dolor
Te doy dos horas
Para que llenes mi vida de amor

Даю тебе два часа

Ты предлагала мне небо и луну,
Всё в жизни, но на деле
Я не вижу ничего,
Ни одного сдержанного обещания.

Ты солнце, которое я никогда не чувствовал,
Ты время, которое я потерял,
Скажи мне, моя дорогая,
Скажи, почему ты так себя ведёшь?

И ведь за всё это потерянное время
Ты ни разу на позвонила, не захотела быть со мной,
А я не искал,
Где построить новое гнездо.

Хочу сказать, что сейчас начинается
Вознаграждение за мою боль,
Я даю тебе два часа,
Чтобы ты наполнила мою жизнь любовью.

Хочу сказать, что сейчас начинается
Вознаграждение за мою боль,
Я даю тебе два часа,
Чтобы ты наполнила мою жизнь любовью.