José José - Te Quiero Joven - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction José José - Te Quiero Joven




Te Quiero Joven
Я хочу тебя молодой
Te quiero así, te quiero joven
Я хочу тебя такой, молодой,
Para mirar el mundo a través de tus ojos
Чтобы смотреть на мир твоими глазами.
Y así ver la mañana como la ves
И видеть утро так, как видишь ты,
Y el presente y futuro, como lo ves
И настоящее с будущим, как видишь ты.
Te quiero así, te quiero joven
Я хочу тебя такой, молодой,
Y beberme de un trago tu savia nueva
И выпить твою молодость одним глотком,
Y volver a asombrarme de la luz y del mar
И снова удивляться свету и морю,
Y el amor y la vida volverla a estrenar
И любви, и жизни, чтобы начать все с чистого листа.
Te quiero así, te quiero joven
Я хочу тебя такой, молодой,
Que tu cuerpo desnudo trastorne mis sentidos
Чтобы твое обнаженное тело свело меня с ума,
Que tu cuerpo desnudo trastorne mi experiencia
Чтобы твое обнаженное тело изменило мой опыт,
En la noche sin horas rodeados de estrellas
В ночи без времени, среди звезд.
Te quiero así, te quiero joven
Я хочу тебя такой, молодой,
Algo nuevo de ti necesita mi cuerpo
Моему телу нужно что-то новое от тебя,
Enredarme a tu piel, otoño y fuego
Сплести наши кожи, осень и огонь,
Y a llenarnos de amor hasta rompernos
И наполниться любовью до разрыва.
Te quiero así, te quiero joven
Я хочу тебя такой, молодой,
Que tu cuerpo desnudo trastorne mis sentidos
Чтобы твое обнаженное тело свело меня с ума,
Que tu cuerpo desnudo trastorne mi experiencia
Чтобы твое обнаженное тело изменило мой опыт,
En la noche sin horas, rodeados de estrellas
В ночи без времени, среди звезд.
Te quiero así, te quiero joven
Я хочу тебя такой, молодой,
Algo nuevo de ti necesita mi cuerpo
Моему телу нужно что-то новое от тебя,
Enredarme a tu piel, otoño y fuego
Сплести наши кожи, осень и огонь,
Y a llenarnos de amor hasta rompernos
И наполниться любовью до разрыва.





Writer(s): Angeles Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.