José José - Tranquilo - traduction des paroles en russe
José José Tranquilo

José José - Tranquilo

Paroles et traduction José José - Tranquilo




Tranquilo
Безмятежный
Me da igual lo que hables
Мне безразлично, что ты говоришь
No me puedes herir
Ты не можешь ранить меня
No me importa
Мне всё равно
El amor dura un día
Любовь длится день
O una eternidad
Или вечность
Pero el nuestro se marchó
Но наша ушла
Y no volverá
И не вернётся
No busquemos ningún culpable
Не ищи виновного
Ni tampoco una solución
И не ищи решения
Nuestro amor se quedó en el aire
Наша любовь осталась в воздухе
Y el viento se lo llevó
И ветер унёс её
Tranquilo, tranquilo me voy
Безмятежно, безмятежно я ухожу
Tranquilo, tal cual como soy
Безмятежно, таким, какой я есть
Hoy me voy de tu vida
Сегодня я ухожу из твоей жизни
Déjame que te diga
Позволь мне сказать тебе
Que es mejor separarnos
Что лучше разойтись
Que vivir como extraños
Чем жить как чужие
Es mejor decir adiós
Лучше попрощаться
Tranquilo, tranquilo me voy
Безмятежно, безмятежно я ухожу
Tranquilo, tal cual como soy
Безмятежно, таким, какой я есть
Me da igual lo que hables
Мне безразлично, что ты говоришь
No me puedes herir
Ты не можешь ранить меня
No me importa
Мне всё равно
El amor dura un día
Любовь длится день
O una eternidad
Или вечность
Pero el nuestro se marchó
Но наша ушла
Y no volverá
И не вернётся
No busquemos ningún culpable
Не ищи виновного
Ni tampoco una solución
И не ищи решения
Nuestro amor se quedó en el aire
Наша любовь осталась в воздухе
Y el viento se lo llevó
И ветер унёс её
Tranquilo, tranquilo me voy
Безмятежно, безмятежно я ухожу
Tranquilo, tal cual como soy
Безмятежно, таким, какой я есть
Hoy me voy de tu vida
Сегодня я ухожу из твоей жизни
Déjame que te diga
Позволь мне сказать тебе
Que es mejor separarnos
Что лучше разойтись
Que vivir como extraños
Чем жить как чужие
Es mejor decir adiós
Лучше попрощаться
Tranquilo, tranquilo me voy
Безмятежно, безмятежно я ухожу
Tranquilo, tal cual como soy
Безмятежно, таким, какой я есть
Hoy me voy de tu vida
Сегодня я ухожу из твоей жизни
Déjame que te diga
Позволь мне сказать тебе
Que es mejor decir adiós
Что лучше сказать прощай
Tranquilo, tranquilo me voy
Безмятежно, безмятежно я ухожу
Tranquilo, tal cual como soy
Безмятежно, таким, какой я есть
Tranquilo, tranquilo me voy
Безмятежно, безмятежно я ухожу
Tranquilo, tal cual como soy
Безмятежно, таким, какой я есть
Tranquilo, tranquilo me voy
Безмятежно, безмятежно я ухожу
Tranquilo, tal cual como soy
Безмятежно, таким, какой я есть




Writer(s): Alejandro Jaen Palacios
José José - Gracias
Album
Gracias
date de sortie
24-11-1981

1 Gracias
2 Una Noche de Amor
3 No Puedes Mentirme
4 Pero Me Hiciste Tuyo
5 Sólo Tú y Yo
6 Preso
7 Vamos a Darnos Tiempo
8 Ámame
9 Me Basta
10 Tranquilo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.