Paroles et traduction José José - Tú Ganas
Si
pretendes
darme
celos
If
you
intend
to
give
me
jealousy
Por
llenarme,
de
deseo
To
fill
me
with
desire
Para
ser
tú
la
que
manda
So
that
you
are
the
one
in
charge
Aunque
tú
digas,
que
no
Even
though
you
say
no
Si
pretendes
darme
celos
If
you
intend
to
give
me
jealousy
Para
castigarme
un
poco
To
punish
me
a
little
Y
que
sepa
que
soy
tuyo
And
to
let
me
know
that
I
am
yours
¡Qué
eres
más
fuerte,
que
yo!
That
you
are
stronger
than
me!
¡Tú
ganas!
You
win!
Amor,
me
rindo
del
todo
My
love,
I
surrender
completely
Habrá
de
ser
a
tu
modo
It
will
have
to
be
your
way
No
pidas
más,
ya
de
mi
Don't
ask
for
more
from
me
¡Tú
ganas!
You
win!
¡No
abuses
de
que
te
amo!
Don't
take
advantage
of
my
love
for
you!
Amor,
no
me
hagas
mas
daño
My
love,
don't
hurt
me
anymore
¿Cómo
puedes,
ser
así?
How
can
you
be
like
this?
Si
pretendes
darme
celos
If
you
intend
to
give
me
jealousy
Y
volverme
medio
loco
And
drive
me
half
crazy
Para
ver
si
así
me
sacas
To
see
if
that
way
you
can
get
from
me
Una
gota
más,
de
amor
One
more
drop
of
love
Si
pretendes
darme
celos
If
you
intend
to
give
me
jealousy
Para
ver,
como
me
pongo
To
see
how
I
react
Y
divertirte
conmigo
And
to
have
fun
with
me
Y
sentirte
superior
And
to
feel
superior
¡Tú
ganas!
You
win!
Amor,
me
rindo
del
todo
My
love,
I
surrender
completely
Habrá
de
ser
a
tu
modo
It
will
have
to
be
your
way
No
pidas
más,
ya
de
mi
Don't
ask
for
more
from
me
¡Tú
ganas!
You
win!
¡No
abuses
de
que
te
amo!
Don't
take
advantage
of
my
love
for
you!
¡Amor,
no
me
hagas
mas
daño!
My
love,
don't
hurt
me
anymore!
¿Cómo
puedes,
ser
así?
How
can
you
be
like
this?
¡Tú
ganas!
You
win!
Amor,
me
rindo
del
todo
My
love,
I
surrender
completely
Habrá
de
ser
a
tu
modo
It
will
have
to
be
your
way
No
pidas
más,
ya
de
mi
Don't
ask
for
more
from
me
¡Tú
ganas!
You
win!
¡No
abuses
de
que
te
amo!
Don't
take
advantage
of
my
love
for
you!
¡Amor,
no
me
hagas
mas
daño!
My
love,
don't
hurt
me
anymore!
¿Cómo
puedes,
ser
así?
How
can
you
be
like
this?
¡Tú
ganas!
You
win!
Amor,
me
rindo
del
todo
My
love,
I
surrender
completely
Habrá
de
ser
a
tu
modo
It
will
have
to
be
your
way
No
pidas
más,
ya
de
mi
Don't
ask
for
more
from
me
¡Tú
ganas!
You
win!
¡No
abuses
de
que
te
amo!
Don't
take
advantage
of
my
love
for
you!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.