Un Mundo para Ti - jose Jose traduction en allemand

Un Mundo para Ti

Un mundo para ti
Yo quiero construir
Un mundo para ti

Sin gentes que sepan tu nombre
Que no haya un lugar que conozcas
Que todas las cosas que mires
Te sean extrañas y nuevas
Que nunca te acuerdes
De aquél que primero, te beso

Hay un firmamento para tí
Una mañana que saldrá
Buscando luz en tu mirada
Y es mi amor, mi amor por tí

Un mundo para ti,
Yo quiero construir

Con valles, de olorosa hierba
Con una canción que sea tuya
El viento que peina los pinos
Será el que acaricie tu cara
El eco del monte
Será un buen amigo, para tí

No, que nadie exista solo yo
Quién adivine tus anhelos
Y comprenda los desos que hay en tí
Tan solo en tí

Un mundo para ti
Yo quiero construir
Un mundo para ti
Yo quiero construir
Un mundo para ti
Yo quiero construir
Un mundo para ti
Yo quiero construir...

Eine Welt für dich

Eine Welt für dich
Ich will erschaffen
Eine Welt für dich

Ohne Menschen, die deinen Namen kennen
Dass es keinen Ort gibt, den du kennst
Dass alle Dinge, die du siehst
Dir fremd und neu erscheinen
Dass du dich nie erinnerst
An den, der dich zuerst geküsst hat

Es gibt einen Himmel für dich
Ein Morgen, der kommen wird
Und Licht in deinem Blick sucht
Das ist meine Liebe, meine Liebe zu dir

Eine Welt für dich,
Ich will erschaffen

Mit Tälern voll duftenden Grases
Mit einem Lied, das deins ist
Der Wind, der die Kiefern streichelt
Wird dein Gesicht berühren
Das Echo des Berges
Wird ein guter Freund für dich sein

Nein, niemand soll existieren, außer mir
Wer deine Sehnsüchte errät
Und die Wünsche versteht in dir
Nur in dir

Eine Welt für dich
Ich will erschaffen
Eine Welt für dich
Ich will erschaffen
Eine Welt für dich
Ich will erschaffen
Eine Welt für dich
Ich will erschaffen...