Paroles et traduction José José - Una Amable Aventura
Yo
soy
un
hombre
Я
мужчина
Y
tú
una
mujer
А
ты
женщина
Nada
tenemos
que
ganar
Нам
нечего
выиграть
Ni
que
perder
Или
проиграть
No
te
arrepientas
de
sentir
Не
жалей
о
том,
что
чувствуешь
Junto
a
tu
piel
Твоя
кожа
El
roce
ajeno
Ласкает
чужое
тело
De
otra
tibia
desnudez
Другая
теплая
нагота
Creo
que
tu
nombre
Кажется,
твое
имя
Ya
lo
olvide
Я
уже
забыл
Tal
vez
envuelta
Может
быть,
затуманено
En
esa
nube
de
placer
Этой
волной
наслаждения
Donde
arrivamos
temblorosos
tú
y
yo
Где
мы
дрожащие
подошли,
ты
и
я
Buscando
algo
que
jamás
Ища
то,
что
никогда
Nadie
encontro
Никто
не
находил
Y
ahora
И
теперь
Regresa
Возвращайся
Guardemos
el
secreto
entre
tú
y
yo
Сбережем
этот
секрет
между
нами
Tal
vez
vuelva
a
surgir
Может
быть,
снова
появится
Una
nueva
ocasión
Новый
повод
De
dar
la
espalda
Повернуться
спиной
Al
mundo
sin
temor
К
миру
без
страха
No
hay
que
engañarse
Не
стоит
обманываться
Llamando
amor
Называя
любовью
A
este
deseo
irrefrenable
Это
непреодолимое
желание
Entre
tú
y
yo
Между
мной
и
тобой
Alguien
dispuso
Кто-то
устроил
Un
mecanismo
de
atracción
Механизм
притяжения
Para
que
un
tiempo
Чтобы
какое-то
время
Nos
quemara
la
pasión
Мы
сгорали
в
страсти
Y
ahora
И
теперь
Regresa
Возвращайся
Guardemos
el
secreto
entre
tú
y
yo
Сбережем
этот
секрет
между
нами
Tal
vez
vuelva
a
surgir
Может
быть,
снова
появится
Otra
nueva
ocasión
Другой
новый
повод
De
dar
la
espalda
Повернуться
спиной
Al
mundo
sin
temor
К
миру
без
страха
Fue
todo
Было
все
Tan
bonito
Так
красиво
No
hay
nada
que
te
deba
avergonzar
Нечего
стыдиться
Un
dia
recordarás
Однажды
ты
вспомнишь
Tal
vez
con
emoción
Может
быть,
с
волнением
Esta
amable
aventura
de
los
dos
Эту
милую
интрижку
между
нами
Que
quizás
Которая,
возможно,
Fuera
amor
Была
любовью
Évaluez la traduction
1
Si Me Dejas Ahora - A Capella
2 El Amar y el Querer
3 Me Basta
4 Lo Que No Fue No Será
5 Te Extraño
6 Lo Pasado Pasado
7 Mujer
8 Te Quiero Joven
9 Condenado
10 Por Que No
11 Lo Que Quedó de Mí
12 Mi Vida
13 Voy a Llenarte Toda
14 La Nave del Olvido
15 El Triste
16 Grandeza Mexicana
17 Nadie Como Ella
18 La Barca de Nuestro Amor
19 José y Manuel
20 Déjalo Todo
21 No Existe la Experiencia en el Amor
22 Egoista
23 Como Le Haces (Esas Mujeres)
24 Cirano
25 Esta Noche
26 Como Tú
27 Él
28 Piel de Azúcar
29 Me Voy
30 Punto Final
31 Tal Vez por Nada
32 Los Amantes
33 ¿Qué Es el Amor?
34 Una Amable Aventura
35 Qué No Daría Yo
36 Amnesia
37 Me Olvidé de Olvidarte
38 Unos Quitan y Otros Dan
39 Un Hotel en Vez de Corazón
40 Atrapado
41 Ni Me Lo Digas
42 Escuchando Ofertas
43 Esa Mujer
44 Caso Común y Corriente
45 Uno Mismo
46 40 y 20
47 Así de Fácil
48 Eso Nomás
49 Ando Volando Bajo
50 Pequeñas Grandes Cosas
51 Tiempo (Y Destiempo) [with José José]
52 Homenaje a José José: El Amar y el Querer / Gavila o Paloma
2 El Amar y el Querer
3 Me Basta
4 Lo Que No Fue No Será
5 Te Extraño
6 Lo Pasado Pasado
7 Mujer
8 Te Quiero Joven
9 Condenado
10 Por Que No
11 Lo Que Quedó de Mí
12 Mi Vida
13 Voy a Llenarte Toda
14 La Nave del Olvido
15 El Triste
16 Grandeza Mexicana
17 Nadie Como Ella
18 La Barca de Nuestro Amor
19 José y Manuel
20 Déjalo Todo
21 No Existe la Experiencia en el Amor
22 Egoista
23 Como Le Haces (Esas Mujeres)
24 Cirano
25 Esta Noche
26 Como Tú
27 Él
28 Piel de Azúcar
29 Me Voy
30 Punto Final
31 Tal Vez por Nada
32 Los Amantes
33 ¿Qué Es el Amor?
34 Una Amable Aventura
35 Qué No Daría Yo
36 Amnesia
37 Me Olvidé de Olvidarte
38 Unos Quitan y Otros Dan
39 Un Hotel en Vez de Corazón
40 Atrapado
41 Ni Me Lo Digas
42 Escuchando Ofertas
43 Esa Mujer
44 Caso Común y Corriente
45 Uno Mismo
46 40 y 20
47 Así de Fácil
48 Eso Nomás
49 Ando Volando Bajo
50 Pequeñas Grandes Cosas
51 Tiempo (Y Destiempo) [with José José]
52 Homenaje a José José: El Amar y el Querer / Gavila o Paloma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.