Paroles et traduction José José - Unos Quitan y Otros Dan

Unos Quitan y Otros Dan

Soy como el agua que pasa
Que nunca vuelve a pasar
Si algún amor me abandona
Nunca lo vuelvo a buscar

Amigo de mis amigos
Y nunca de los demás
En las buenas y en las malas
Siempre me van a encontrar

Soy como dicen algunos
Otros no piensan igual
Soy como toda la gente
Unos quitan y otros dan

Soy como dicen algunos
Otros no piensan igual
Soy humano como todos
Unos quitan y otros dan

Me gusta andar con la lluvia
Y amanecer con el Sol
Tengo defectos y virtudes
No soy mejor... Ni peor

Viviendo siempre a mi modo
A veces bien y otras mal
Me gusta ser como todos
Pero jamás uno más

Некоторые отнимают, другие дают

Я как вода, которая течет,
Которая никогда не возвращается.
Если какая-нибудь любовь покинет меня,
Я никогда не буду искать ее снова.

Друг моих друзей,
И никогда не чужих.
В хорошие и в плохие времена,
Вы всегда можете найти меня.

Я такой, как говорят некоторые,
Другие думают иначе.
Я такой же, как все,
Одни забирают, другие дают.

Я такой, как говорят некоторые,
Другие думают иначе.
Я такой же человек, как и все,
Одни забирают, а другие дают.

Мне нравится гулять под дождем,
И встречать рассветы.
У меня есть недостатки и достоинства,
Я не лучше... и не хуже.

Живущий всегда по-своему,
Иногда хорошо, иногда плохо.
Мне нравится быть как все,
Но никогда не одним из многих.