Paroles et traduction José José - Vergüenza Me Da Quererte

Vergüenza Me Da Quererte

Vergüenza me da quererte
¿Para qué decir por qué?
Pensar que él sigue en la luna
Y que yo se la jugué

Vergüenza me da quererte
Y jamás tendré perdón
¿Por qué pusiste la trampa?
Sabiendo que soy ratón

Ya lo sé, fue sin maldad
Fue el calor, fue mala suerte
Pero lo cierto es que a mí
Vergüenza me da quererte

Ya lo sé, tú eres así
Esto es chic y te divierte
Pero pensando por él
Y en el día que despierte

Vergüenza me da quererte
Y el destino ha sido cruel
Si fuimos igual que hermanos
Ahora sí Caín y Abel

Vergüenza me da quererte
Aunque tú hiciste el mal
¿Por qué me enseñaste el cielo?
Sabiendo que soy mortal

Ya lo sé, fue sin maldad
Fue el calor, fue mala suerte
Pero lo cierto es que a mí
Vergüenza me da quererte

Ya lo sé, tú eres así
Esto es chic y te divierte
Pero pensando por él
Viendo que esto le convierte

Vergüenza
Vergüenza me da quererte

Мне стыдно тебя хотеть

Мне стыдно тебя хотеть,
Зачем говорить почему?
Думать, что он все еще на луне,
А я обманула его.

Мне стыдно тебя хотеть,
И я никогда не заслужу прощения.
Зачем ты поставила капкан?
Зная, что я мышь.

Я знаю, это было не по злобе,
Это было жаркое время, неудача,
Но правда в том, что мне,
Мне стыдно тебя хотеть.

Я знаю, ты такая,
Это модно и забавляет тебя,
Но думая о нем,
О том дне, когда он проснется.

Мне стыдно тебя хотеть,
И судьба была жестока.
Если мы были братьями и сестрами,
Теперь мы Каин и Авель.

Мне стыдно тебя хотеть,
Хотя ты сделала зло.
Зачем ты показала мне небо?
Зная, что я смертный?

Я знаю, это было не по злобе,
Это было жаркое время, неудача,
Но правда в том, что мне,
Мне стыдно тебя хотеть.

Я знаю, ты такая,
Это модно и забавляет тебя,
Но думая о нем,
Видя, что это превращает его.

Стыдно
Мне стыдно тебя хотеть.