José José - Voy a Llenarte Toda - traduction des paroles en anglais
José José Voy a Llenarte Toda

José José - Voy a Llenarte Toda

Paroles et traduction José José - Voy a Llenarte Toda




Voy a Llenarte Toda
I'm Going to Fill You All Up
Aflójate el pañuelo
Loosen the scarf
Que llevas en el pelo
That you wear in your hair
Desliza ese vestido
Slip off that dress
Que va ceñido a ti
That clings to you so tight
Descálzate y camina
Take off your shoes and walk
Sin miedo, hasta mis brazos
Without fear, into my arms
Que voy a amarte tanto
I'm going to love you so much
Que vas a ser feliz
That you'll be happy
Desprende con malicia
Untie with mischief
Tu pelo aprisionado
Your imprisoned hair
Despójate de prisa
Quickly divest yourself
De todo lo demás
Of everything else
Deja correr mis manos
Let my hands run
Por donde te estremeces
Where you tremble
Quiero, por fin, tenerte
I want, at last, to have you
Y hacerte mía ya
And make you mine now
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Lentamente y poco a poco con mis besos
Slowly and little by little with my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
And cover you, with my love, all over your body
Voy a amarte sin fin
I'm going to love you endlessly
Sin razón ni medida
Without reason or measure
Que solo para amarte
Because only to love you
Necesito la vida
Do I need life
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Lentamente y poco a poco con mis besos
Slowly and little by little with my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
And cover you, with my love, all over your body
Voy a amarte sin fin
I'm going to love you endlessly
Sin razón ni medida
Without reason or measure
Que solo para amarte
Because only to love you
Necesito la vida
Do I need life
Aflójate el pañuelo
Loosen the scarf
Que llevas en el pelo
That you wear in your hair
Desliza ese vestido
Slip off that dress
Que va ceñido a ti
That clings to you so tight
Descálzate y camina
Take off your shoes and walk
Sin miedo, hasta mis brazos
Without fear, into my arms
Que voy a amarte tanto
I'm going to love you so much
Que vas a ser feliz
That you'll be happy
Desprende con malicia
Untie with mischief
Tu pelo aprisionado
Your imprisoned hair
Despójate de prisa
Quickly divest yourself
De todo lo demás
Of everything else
Deja correr mis manos
Let my hands run
Por donde te estremeces
Where you tremble
Quiero, por fin, tenerte
I want, at last, to have you
Y hacerte mía ya
And make you mine now
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Lentamente y poco a poco con mis besos
Slowly and little by little with my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
And cover you, with my love, all over your body
Voy a amarte sin fin
I'm going to love you endlessly
Sin razón ni medida
Without reason or measure
Que solo para amarte
Because only to love you
Necesito la vida
Do I need life
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Lentamente y poco a poco con mis besos
Slowly and little by little with my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
And cover you, with my love, all over your body
Voy a amarte sin fin
I'm going to love you endlessly
Sin razón ni medida
Without reason or measure
Que solo para amarte
Because only to love you
Necesito la vida
Do I need life
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Lentamente y poco a poco con mis besos
Slowly and little by little with my kisses
Voy a llenarte toda, toda
I'm going to fill you all up, all up
Y a cubrirte, con mi amor, todo tu cuerpo
And cover you, with my love, all over your body




Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Beatriz Alvarez Beigbeder Casas, Viviana Alvarez Beigbeder Casas, Maria Alejandra Alvarez Beigbeder Casas, Maria Angeles Alvarez Beigbeder Casas
José José - Secretos
Album
Secretos
date de sortie
08-06-2000

1 Lo Dudo
2 El Amor Acaba
3 Voy a Llenarte Toda
4 Cuando Vayas Conmigo
5 Entre Ella y Tú
6 Lágrimas
7 He Renunciado a Ti
8 Quiero Perderme Contigo
9 Esta Noche Te Voy a Estrenar
10 A Esa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.