Vuelve a Ser Tú - jose Jose traduction en allemand

Vuelve a Ser Tú

¿Por qué ahora pisas fuerte?
Ayudada por la suerte
Y brilla mucho tu luz

¿Por qué vistes elegante?
Y te sientes importante
Has dejado de ser tú

Por qué vas a reuniones
Y a elegantes recepciones
Presumes de sangre azul

Por qué tienes amistades
Que aplauden tus vanidades
Has dejado de ser tú

Te vas a gastar con tu pretensión
De querer brillar lo mismo que el Sol
Deja de volar por tu mundo azul
No te engañes más y vuelve a ser tú

Por qué ahora se te olvida
El origen de tu vida
Sin que te cause inquietud

Por qué ya no reconoces
Los amigos de tu entonces
Has dejado de ser tú

¿Por qué tienes arrogancia?
De vivir en la abundancia
En toda su plenitud

Porque en todo cuanto hagas
Te engañas con tus palabras
Has dejado de ser tú

Te vas a gastar con tu pretensión
De querer brillar lo mismo que el Sol
Deja de volar por tu mundo azul
No te engañes más y vuelve a ser tú

Te vas a gastar con tu pretensión
De querer brillar lo mismo que el Sol
Deja de volar por tu mundo azul
No te engañes más
Y vuelve a ser tú

Kehr wieder zu dir zurück

Warum trittst du jetzt so hart auf?
Vom Glück begünstigt
Und dein Licht strahlt so hell

Warum trägst du elegante Kleidung?
Und fühlst dich wichtig
Du bist nicht mehr du selbst

Warum gehst du zu Treffen
Und vornehmen Empfängen
Und gibst an mit blauem Blut?

Warum hast du Freunde,
Die deine Eitelkeit loben?
Du bist nicht mehr du selbst

Du wirst dich aufreiben mit deiner Anmaßung,
Die wie die Sonne strahlen will
Hör auf, in deiner blauen Welt zu schweben
Betrüge dich nicht mehr und kehr zu dir zurück

Warum vergisst du jetzt
Den Ursprung deines Lebens,
Ohne Unruhe zu empfinden?

Warum erkennst du nicht mehr
Die Freunde von damals?
Du bist nicht mehr du selbst

Warum hast du die Arroganz,
In Fülle zu leben,
In aller Pracht?

Denn in allem, was du tust,
Betrügst du dich mit deinen Worten,
Du bist nicht mehr du selbst

Du wirst dich aufreiben mit deiner Anmaßung,
Die wie die Sonne strahlen will
Hör auf, in deiner blauen Welt zu schweben
Betrüge dich nicht mehr und kehr zu dir zurück

Du wirst dich aufreiben mit deiner Anmaßung,
Die wie die Sonne strahlen will
Hör auf, in deiner blauen Welt zu schweben
Betrüge dich nicht mehr,
Kehr wieder zu dir zurück