José José - Vuelve a Ser Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction José José - Vuelve a Ser Tú




Vuelve a Ser Tú
Get Back to Being You
¿Por qué ahora pisas fuerte?
Why are you putting on airs now?
Ayudada por la suerte
Assisted by blind luck
Y brilla mucho tu luz
And your light truly shines
¿Por qué vistes elegante?
Why do you dress so elegantly?
Y te sientes importante
And you feel so important
Has dejado de ser
You've stopped being yourself
Por qué vas a reuniones
Why are you going to reunions?
Y a elegantes recepciones
And elegant receptions
Presumes de sangre azul
You brag about blue blood
Por qué tienes amistades
Why do you have friends
Que aplauden tus vanidades
Who applaud your vanities
Has dejado de ser
You've stopped being yourself
Te vas a gastar con tu pretensión
You're going to exhaust yourself with your pretense
De querer brillar lo mismo que el Sol
From wanting to shine like the Sun
Deja de volar por tu mundo azul
Stop flying through your blue world
No te engañes más y vuelve a ser
Don't fool yourself anymore and go back to being yourself
Por qué ahora se te olvida
Why is it that now you've forgotten
El origen de tu vida
The origin of your life
Sin que te cause inquietud
Without giving it another thought
Por qué ya no reconoces
Why don't you recognize anymore
Los amigos de tu entonces
The friends of your yesteryears
Has dejado de ser
You've stopped being yourself
¿Por qué tienes arrogancia?
Why do you have such arrogance?
De vivir en la abundancia
From living in abundance
En toda su plenitud
In all its fullness
Porque en todo cuanto hagas
Because in everything you do
Te engañas con tus palabras
You fool yourself with your own words
Has dejado de ser
You've stopped being yourself
Te vas a gastar con tu pretensión
You're going to exhaust yourself with your pretense
De querer brillar lo mismo que el Sol
From wanting to shine like the Sun
Deja de volar por tu mundo azul
Stop flying through your blue world
No te engañes más y vuelve a ser
Don't fool yourself anymore and go back to being yourself
Te vas a gastar con tu pretensión
You're going to exhaust yourself with your pretense
De querer brillar lo mismo que el Sol
From wanting to shine like the Sun
Deja de volar por tu mundo azul
Stop flying through your blue world
No te engañes más
Don't deceive yourself anymore
Y vuelve a ser
And go back to being yourself





Writer(s): Francisco Martinez Moncada


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.