Paroles et traduction José José - Vuelve a Ser Tú

Vuelve a Ser Tú

¿Por qué ahora pisas fuerte?
Ayudada por la suerte
Y brilla mucho tu luz

¿Por qué vistes elegante?
Y te sientes importante
Has dejado de ser tú

Por qué vas a reuniones
Y a elegantes recepciones
Presumes de sangre azul

Por qué tienes amistades
Que aplauden tus vanidades
Has dejado de ser tú

Te vas a gastar con tu pretensión
De querer brillar lo mismo que el Sol
Deja de volar por tu mundo azul
No te engañes más y vuelve a ser tú

Por qué ahora se te olvida
El origen de tu vida
Sin que te cause inquietud

Por qué ya no reconoces
Los amigos de tu entonces
Has dejado de ser tú

¿Por qué tienes arrogancia?
De vivir en la abundancia
En toda su plenitud

Porque en todo cuanto hagas
Te engañas con tus palabras
Has dejado de ser tú

Te vas a gastar con tu pretensión
De querer brillar lo mismo que el Sol
Deja de volar por tu mundo azul
No te engañes más y vuelve a ser tú

Te vas a gastar con tu pretensión
De querer brillar lo mismo que el Sol
Deja de volar por tu mundo azul
No te engañes más
Y vuelve a ser tú

Вернись к себе

Почему сейчас ты так самоуверенна?
Тебе благоволит судьба
Твой свет стал ослепительно ярок

Почему ты так шикарно одета?
И чувствуешь себя такой значительной
Ты перестала быть собой

Зачем ты ходишь на приемы
И на шикарные презентации?
Ты кичишься своей голубой кровью

Почему у тебя появились подруги,
Которые аплодируют твоей гордыне?
Ты перестала быть собой

Ты растратишь себя в этих потугах
Блестеть ярче солнца
Хватит летать в своем голубом мире
Не обманывайся и вернись к себе

Почему сейчас ты забыла
Свой жизненный путь?
И почему это не вызывает у тебя беспокойства?

Почему ты больше не узнаешь
Друзей своего прошлого?
Ты перестала быть собой

Почему у тебя появилось высокомерие?
Оттого что ты купаешься в роскоши?
Во всей ее полноте

Потому что во всем, что ты делаешь,
Ты обманываешь себя своими словами
Ты перестала быть собой

Ты растратишь себя в этих потугах
Блестеть ярче солнца
Хватит летать в своем голубом мире
Не обманывайся и вернись к себе

Ты растратишь себя в этих потугах
Блестеть ярче солнца
Хватит летать в своем голубом мире
Не обманывайся
И вернись к себе