Paroles et traduction José José - ¿Y Qué? - Revisitado
¿Es
que
vamos
a
amarnos
siempre
así
Разве
мы
можем
любить
друг
друга
так
всегда
Con
prisa
y
escondiéndonos
o
nada?
Наспех,
прячась
или
никак?
Amor,
esto
es
hacer
Моя
любовь,
это
как
A
un
pájaro
volar
Птице
летать
Con
las
alas
atadas
Со
связанными
крыльями
¿Por
qué
no
olvidar
el
qué
dirán
Почему
бы
не
забыть,
что
скажут
люди
Y
lucir
nuestro
amor
por
todo
el
mundo?
И
миру
показать
нашу
любовь?
Amantes
de
verdad
Любовники
на
самом
деле
Y
si
se
han
de
enterar
И
если
узнают
Que
se
enteren
y
punto
Пусть
узнают
и
всё
¿Y
qué?
Si
nos
llaman
de
todo
Что
ж,
если
нас
будут
называть
как
угодно
¿Y
qué?
Si
nos
juzgan
o
no
Что
ж,
будут
судить
нас
или
нет
¿Y
qué?
Aquí
sólo
contamos
tú
y
yo
Что
ж,
здесь
только
ты
и
я
важны
¿Y
qué?
Si
nos
cierran
las
puertas
Что
ж,
если
нам
закроют
двери
¿Y
qué?
Si
nos
culpan
o
no
Что
ж,
будут
обвинять
нас
или
нет
¿Y
qué?
Si
vivimos
felices
tú
y
yo
Что
ж,
мы
всё
равно
будем
счастливы
вместе
¿Tú
piensas
que
exagero,
no
es
verdad?
Ты
думаешь,
что
я
преувеличиваю,
да?
¿Con
hacer
el
amor,
estoy
servido?
Что
занятия
любовью
мне
достаточно?
Pues
créeme
que
no
Поверь
мне,
нет
Que
me
siento
gorrión
Что
я
чувствую
себя
воробьём
Con
el
nido
vacío
С
пустым
гнездом
¿Por
qué
tenerles
miedo
a
los
demás?
Почему
стоит
бояться
других
людей?
Vayámonos
besando
por
las
calles
Будем
целоваться
на
улицах
Que
sepan
la
verdad
Пусть
узнают
правду
Y
si
es
que
van
a
hablar
И
если
они
будут
говорить
Adelante,
que
hablen
Пусть
говорят,
как
хотят
¿Y
qué?
Si
nos
llaman
de
todo
Что
ж,
если
нас
будут
называть
как
угодно
¿Y
qué?
Si
nos
juzgan
o
no
Что
ж,
будут
судить
нас
или
нет
¿Y
qué?
Aquí
sólo
contamos
tú
y
yo
Что
ж,
здесь
только
ты
и
я
важны
¿Y
qué?
Si
nos
cierran
las
puertas
Что
ж,
если
нам
закроют
двери
¿Y
qué?
Si
nos
culpan
o
no
Что
ж,
будут
обвинять
нас
или
нет
¿Y
qué?
Si
vivimos
felices
tú
y
yo
Что
ж,
мы
всё
равно
будем
счастливы
вместе
¿Y
qué?
Si
nos
llaman
de
todo
Что
ж,
если
нас
будут
называть
как
угодно
¿Y
qué?
Si
nos
juzgan
o
no
Что
ж,
будут
судить
нас
или
нет
¿Y
qué?
Aquí
sólo
contamos
tú
y
yo
Что
ж,
здесь
только
ты
и
я
важны
¿Y
qué?
Si
nos
cierran
las
puertas
Что
ж,
если
нам
закроют
двери
¿Y
qué?
Si
nos
culpan
o
no
Что
ж,
будут
обвинять
нас
или
нет
¿Y
qué?
Si
vivimos
felices
tú
y
yo
Что
ж,
мы
всё
равно
будем
счастливы
вместе
Évaluez la traduction
1
Almohada - Revisitado
2 Seré - Revisitado
3 Volcán - Revisitado
4 ¿Y Qué? - Revisitado
5 Si Me Dejas Ahora - Revisitado
6 Preso - Revisitado
7 Payaso - Revisitado
8 O Tú o Yo - Revisitado
9 Me Basta - Revisitado
10 Lo Que No Fue No Será - Revisitado
11 Lo Pasado, Pasado - Revisitado
12 Lo Dudo - Revisitado
13 La Nave del Olvido - Revisitado
14 El Triste - Revisitado
15 El Amor Acaba - Revisitado
16 Desesperado - Revisitado
2 Seré - Revisitado
3 Volcán - Revisitado
4 ¿Y Qué? - Revisitado
5 Si Me Dejas Ahora - Revisitado
6 Preso - Revisitado
7 Payaso - Revisitado
8 O Tú o Yo - Revisitado
9 Me Basta - Revisitado
10 Lo Que No Fue No Será - Revisitado
11 Lo Pasado, Pasado - Revisitado
12 Lo Dudo - Revisitado
13 La Nave del Olvido - Revisitado
14 El Triste - Revisitado
15 El Amor Acaba - Revisitado
16 Desesperado - Revisitado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.