Ya Viví - jose Jose traduction en allemand

Ya Viví

Ya viví, ya recibí mi cruel castigo
Ya pagué el grave error de estar contigo
Por cada beso tuyo
Un sufrimiento recibí sin merecerlo
No quise hacerle caso al corazón
Que fue el primero en comprenderlo

Ya sentí, ya comprendí que no me quieres
Que seré juguete vil de tus placeres
Y en nombre del perdón y del olvido
Te pido que te vayas para siempre
Que no regreses más
Que nunca nunca más, te encuentre

Ya sentí, ya comprendí que no me quieres
Que seré juguete vil de tus placeres
Y en nombre del perdón y del olvido
Te pido que te vayas para siempre
Que no regreses más
Que nunca nunca más, te encuentre

Ich habe schon gelebt

Ich habe schon gelebt, bereits meine grausame Strafe erhalten
Ich habe den schweren Fehler, bei dir zu sein, bereits gebüßt
Für jeden Kuss von dir
Empfing ich Leid, das ich nicht verdient habe
Ich wollte nicht auf mein Herz hören
Das als erstes die Wahrheit erkannte

Ich habe schon gefühlt, bereits verstanden, dass du mich nicht liebst
Dass ich ein gemeines Spielzeug deiner Vergnügen sein werde
Und im Namen der Vergebung und des Vergessens
Bitte ich dich, für immer zu gehen
Dass du nicht mehr zurückkehrst
Dass ich dich nie, niemals mehr treffe

Ich habe schon gefühlt, bereits verstanden, dass du mich nicht liebst
Dass ich ein gemeines Spielzeug deiner Vergnügen sein werde
Und im Namen der Vergebung und des Vergessens
Bitte ich dich, für immer zu gehen
Dass du nicht mehr zurückkehrst
Dass ich dich nie, niemals mehr treffe