Paroles et traduction José José - ¿Y Quién Puede Ser? - Sinfónico
Yo
no
sé
que
le
ha
pasado
que
la
encuentro
pensativa
Я
не
знаю,
что
с
ней
случилось,
но
я
вижу
её
задумчивой,
Ante
todo
indiferente,
preocupada
y
distraída
Ко
всему
равнодушной,
обеспокоенной
и
рассеянной.
Si
la
miro
fijamente
no
sontiene
la
mirada
Если
я
смотрю
ей
прямо
в
глаза,
она
не
выдерживает
моего
взгляда,
Como
si
temiera
verse
por
sus
ojos
delatada
Словно
боится,
что
её
глаза
выдадут
её.
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
me
habrá
borrado
de
su
corazón?
Кто
стёр
меня
из
её
сердца?
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
habrá
podido
darle
más
amor?
Кто
смог
подарить
ей
больше
любви?
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
me
habrá
borrado
de
su
corazón?
Кто
стёр
меня
из
её
сердца?
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
habrá
podido
darle
más
amor?
Кто
смог
подарить
ей
больше
любви?
No
la
siento
como
antes
y
en
mis
brazos
está
inquieta
Я
не
чувствую
её
прежней,
и
в
моих
объятиях
она
беспокойна.
Una
excusa
tiene
siempre
cuando
quiero
retenerla
У
неё
всегда
есть
отговорка,
когда
я
хочу
её
удержать.
Ya
son
muchas
ocaciones
que
al
querer
decir
mi
nombre
Уже
много
раз,
когда
я
хочу
произнести
её
имя,
Insegura
titubea
y
mis
sueños
me
los
rompe
Она
неуверенно
запинается
и
разрушает
мои
мечты.
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
me
habrá
borrado
de
su
corazón?
Кто
стёр
меня
из
её
сердца?
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
habrá
podido
darle
más
amor?
Кто
смог
подарить
ей
больше
любви?
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
me
habrá
borrado
de
su
corazón?
Кто
стёр
меня
из
её
сердца?
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
habrá
podido
darle
más
amor?
Кто
смог
подарить
ей
больше
любви?
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
me
habrá
borrado
de
su
corazón?
Кто
стёр
меня
из
её
сердца?
¿Y
quién
puede
ser
si
es
que
no
soy
yo?
А
кто
же
это
может
быть,
если
не
я?
¿Quién
habrá
podido
darle
más
amor?
Кто
смог
подарить
ей
больше
любви?
Évaluez la traduction
1
Almohada - Sinfónico
2 Nuestro Amor Es el Más Bello del Mundo (I Believe There's Nothing Stronger Than Our Love) - Sinfónico
3 Voy a Llenarte Toda - Sinfónico
4 Preso - Sinfónico
5 El Amor Acaba - Sinfónico
6 No Me Digas Que Te Vas - Sinfónico
7 Payaso - Sinfónico
8 Una Mañana - Sinfónico
9 El Triste - Sinfónico
10 Sabor a Mí - Sinfónico
11 Desesperado - Sinfónico
12 Contigo en la Distancia - Sinfónico
13 Cruz de Olvido - Sinfónico
14 La Nave del Olvido - Sinfónico
15 Un Minuto de Amor - Sinfónico
16 40 y 20 - Sinfónico
17 La Barca - Sinfónico
18 Volcán - Sinfónico
19 ¿Y Quién Puede Ser? - Sinfónico
20 Lo Pasado, Pasado - Sinfónico
21 Lágrimas - Sinfónico
22 Lo Dudo - Sinfónico
23 No Me Platiques Más - Sinfónico
24 Lo Que No Fue No Será - Sinfónico
25 Me Basta - Sinfónico
26 ¿Y Qué? - Sinfónico
2 Nuestro Amor Es el Más Bello del Mundo (I Believe There's Nothing Stronger Than Our Love) - Sinfónico
3 Voy a Llenarte Toda - Sinfónico
4 Preso - Sinfónico
5 El Amor Acaba - Sinfónico
6 No Me Digas Que Te Vas - Sinfónico
7 Payaso - Sinfónico
8 Una Mañana - Sinfónico
9 El Triste - Sinfónico
10 Sabor a Mí - Sinfónico
11 Desesperado - Sinfónico
12 Contigo en la Distancia - Sinfónico
13 Cruz de Olvido - Sinfónico
14 La Nave del Olvido - Sinfónico
15 Un Minuto de Amor - Sinfónico
16 40 y 20 - Sinfónico
17 La Barca - Sinfónico
18 Volcán - Sinfónico
19 ¿Y Quién Puede Ser? - Sinfónico
20 Lo Pasado, Pasado - Sinfónico
21 Lágrimas - Sinfónico
22 Lo Dudo - Sinfónico
23 No Me Platiques Más - Sinfónico
24 Lo Que No Fue No Será - Sinfónico
25 Me Basta - Sinfónico
26 ¿Y Qué? - Sinfónico
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.