José José - Ámame - traduction des paroles en allemand

Ámame - jose Josetraduction en allemand




Ámame
Liebe mich
Es tanto tiempo ya
Es ist schon so lange her
Que hoy quisiera saber
Und heute möchte ich wissen
aun vivo en tu mirar
Ob ich noch in deinem Blick lebe
Si tu sueñas con volver
Ob du davon träumst, zurückzukehren
Pues siento soledad
Denn ich fühle Einsamkeit
En cada amanecer sin ti
Bei jedem Sonnenaufgang ohne dich
La distancia tal vez
Die Distanz ist vielleicht
Es desierto que en mi
Eine Wüste in mir
Hace crecer la sed
Die den Durst vergrößert
Que ya tenia de ti
Den ich schon nach dir hatte
Y hace mi voz clamar
Und lässt meine Stimme rufen
En cada anochecer por ti
Bei jedem Abend für dich
Ven a
Komm zu mir
Quiero decirte tantas cosas
Ich will dir so vieles sagen
Quiero escucharte que no ignoras
Ich will hören, dass du nicht ignorierst
Que cada vez te quiero más
Dass ich dich jedes Mal mehr liebe
Ámame
Liebe mich
Pues con tu amor me das la vida
Denn mit deiner Liebe schenkst du mir Leben
Y con tus besos vuelves día
Und mit deinen Küssen wird der Tag
La oscuridad de mi vivir
Aus der Dunkelheit meines Daseins
Es tanto tiempo ya
Es ist schon so lange her
Que hoy quisiera saber
Und heute möchte ich wissen
Si aún vivo en tu mirar
Ob ich noch in deinem Blick lebe
Si sueñas en volver
Ob du davon träumst, zurückzukehren
Pues siento soledad
Denn ich fühle Einsamkeit
En cada amanecer sin ti
Bei jedem Sonnenaufgang ohne dich
Ámame
Liebe mich
Pues con tu amor me das la vida
Denn mit deiner Liebe schenkst du mir Leben
Y con tus besos vulves día
Und mit deinen Küssen wird der Tag
La oscuridad de mi vivir
Aus der Dunkelheit meines Daseins





Writer(s): Gil Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.