Paroles et traduction José José - Ámame

Ámame

Es tanto tiempo ya
Que hoy quisiera saber
Sí aun vivo en tu mirar
Si tu sueñas con volver
Pues siento soledad
En cada amanecer sin ti

La distancia tal vez
Es desierto que en mi
Hace crecer la sed
Que ya tenia de ti
Y hace mi voz clamar
En cada anochecer por ti

Ven a mí
Quiero decirte tantas cosas
Quiero escucharte que no ignoras
Que cada vez te quiero más

Ámame
Pues con tu amor me das la vida
Y con tus besos vuelves día
La oscuridad de mi vivir

Es tanto tiempo ya
Que hoy quisiera saber
Si aún vivo en tu mirar
Si sueñas en volver
Pues siento soledad
En cada amanecer sin ti

Ámame
Pues con tu amor me das la vida
Y con tus besos vulves día
La oscuridad de mi vivir

Люби меня

Столько времени прошло
И сегодня я хотел бы узнать
Жив ли я в твоих глазах
Мечтаешь ли ты вернуться
Потому что я чувствую одиночество
В каждом рассвете без тебя

Возможно расстояние
Это пустыня во мне
Заставляет расти жажду
Которая уже была у меня к тебе
И заставляет мой голос взывать
В каждом закате к тебе

Приходи ко мне
Я хочу сказать тебе так много
Я хочу услышать, что ты не забыла
Что с каждым разом я люблю тебя сильнее

Люби меня
Потому что твоей любовью ты даришь мне жизнь
А твоими поцелуями превращаешь день
В темноту моей жизни

Столько времени прошло
И сегодня я хотел бы узнать
Живу ли я в твоих глазах
Мечтаешь ли ты вернуться
Потому что я чувствую одиночество
В каждом рассвете без тебя

Люби меня
Потому что твоей любовью ты даришь мне жизнь
А твоими поцелуями превращаешь день
В темноту моей жизни