Paroles et traduction José José - Él Es Tu Hombre

Él Es Tu Hombre

No intentes darme celos
Si sé que no te va
Me lo han dicho tus ojos
Cuando te vi con él

Me estás desafiando
Ya quieres serle infiel
Provocas mil encuentros
Por verme ya lo sé

Quizás fuiste muy lejos
¿Casarte para qué?
Si siempre estás conmigo
Y nunca estás con él

Pero te pido un favor
Que cuando hagamos el amor
Nunca digas mi nombre
Porque al fin y al cabo hoy
Yo soy tu amante
Y él es tu hombre

Me estás desafiando
Ya quieres serle infiel
Provocas mil encuentros
Por verme ya lo sé

Escúchame al oído
Me atraes más con él
Tal vez debí quedarme
Quizás me equivoqué

Pero te pido un favor
Que cuando hagamos el amor
Nunca digas mi nombre,
Porque al fin y al cabo hoy
Yo soy tu amante
Y él es tu hombre

Pero te pido un favor
Que cuando hagamos el amor
Nunca digas mi nombre
Porque al fin y al cabo hoy
Yo soy tu amante
Y él
Él es tu hombre

Он твой мужчина

Не пытайся вызвать ревность
Я знаю, что это тебе не подойдет
Мне рассказали твои глаза
Когда я увидел тебя с ним

Ты бросаешь мне вызов
Ты уже хочешь изменить ему
Ты провоцируешь множество встреч
Чтобы увидеть меня, я уже это знаю

Возможно, ты зашла слишком далеко
Зачем ты вышла замуж?
Если ты всегда со мной
И никогда не бываешь с ним

Но я прошу тебя об одном одолжении
Когда мы будем заниматься любовью
Никогда не произноси моего имени
Потому что в конце концов сегодня
Я твой любовник
А он — твой мужчина

Ты бросаешь мне вызов
Ты уже хочешь изменить ему
Ты провоцируешь множество встреч
Чтобы увидеть меня, я уже это знаю

Послушай меня на ушко
Ты больше привлекаешь меня с ним
Возможно, мне следовало остаться
Возможно, я ошибся

Но я прошу тебя об одном одолжении
Когда мы будем заниматься любовью
Никогда не произноси моего имени,
Потому что в конце концов сегодня
Я твой любовник
А он — твой мужчина

Но я прошу тебя об одном одолжении
Когда мы будем заниматься любовью
Никогда не произноси моего имени
Потому что в конце концов сегодня
Я твой любовник
А он
Он — твой мужчина